Traduzione del testo della canzone Lai Cik Arī Mēs Nebūtu Brīvi - Ainars Mielavs

Lai Cik Arī Mēs Nebūtu Brīvi (originale)

«Kur, likās, ir labāk, ir tieši tāpat»
Tu teici un pagriezies iet
Bet aiziet Tev tik lieliski sanāk
Ka pat suņi pārstāja riet
«Kur solīja jautrāk, ir garlaicīgāk»
Tu teici un pagriezies iet
Bet aiziet Tev tik lieliski sanāk
Ka pat suņi pārstāja riet
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
«Ja elpoju straujāk, tad zinu par daudz»
Tu teici un pagriezies iet
Bet aiziet Tev tik lieliski sanāk
Ka pat suņi pārstāja riet
«Ja aizspiežu ausis, tad manis te nav»
Tu teici un pagriezies iet
Bet aiziet Tev tik lieliski sanāk
Ka pat suņi pārstāja riet
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir

(traduzione)

"Dove sembrava migliore è esattamente lo stesso"
Hai detto e ti sei voltato per andare
Ma vai a prenderti così bene
Che anche i cani hanno smesso di abbaiare
"Dove promesso più divertimento è più noioso"
Hai detto e ti sei voltato per andare
Ma vai a prenderti così bene
Che anche i cani hanno smesso di abbaiare
E poi corse e cercò per tutta la vita
E quindi va ricercato
Perché non importa quanto siamo liberi
A volte devi decidere da solo
E poi corse e cercò per tutta la vita
E quindi va ricercato
Perché non importa quanto siamo liberi
A volte devi decidere da solo
"Se respiro più velocemente, so troppo"
Hai detto e ti sei voltato per andare
Ma vai a prenderti così bene
Che anche i cani hanno smesso di abbaiare
"Se mi pizzico le orecchie, non sono qui"
Hai detto e ti sei voltato per andare
Ma vai a prenderti così bene
Che anche i cani hanno smesso di abbaiare
E poi corse e cercò per tutta la vita
E quindi va ricercato
Perché non importa quanto siamo liberi
A volte devi decidere da solo
E poi corse e cercò per tutta la vita
E quindi va ricercato
Perché non importa quanto siamo liberi
A volte devi decidere da solo
E poi corse e cercò per tutta la vita
E quindi va ricercato
Perché non importa quanto siamo liberi
A volte devi decidere da solo
E poi corse e cercò per tutta la vita
E quindi va ricercato
Perché non importa quanto siamo liberi
A volte devi decidere da solo