Traduzione del testo della canzone Brīnumi nepāriet - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Brīnumi nepāriet (originale)

Mani uztvert var tajos viļņos
Kur pelēkie kraukļi kliedz
Par to, ka nav izdevies piedzimt
Par tādiem putniem, kas dzied
Mani satikt var tajos grādos
Kur mierīga straume plūst
Un nenogurstoši sapņo
Par straujāko upi kļūt
Un tad, kad kraukļi sāks dziedāt
Un rāmākā straume skriet
Ļauj sevī cerībai ienākt
Ka brīnumi nepāriet
Mani dzirdēt var tajā pusē
Kur ritmiski krūtīs sit
Tas dzinējs, kas spītīgi palīdz
Pie iekšējās ticības tikt
Mani uztvert var tajos viļņos
Kur vienīgi kraukļi kliedz
Par to, ka nav izdevies piedzimt
Par tādiem putniem, kas dzied
Un tad, kad kraukļi sāks dziedāt
Un rāmākā straume skriet
Ļauj sevī cerībai ienākt
Ka brīnumi nepāriet

Brīnumi nepāriet (traduzione)

Posso essere percepito in quelle onde
Dove urlano i corvi grigi
Per non essere nati
Di tali uccelli che cantano
Puoi incontrarmi in quei gradi
Dove scorre un ruscello calmo
E sogna instancabilmente
Per diventare il fiume più veloce
E quando i corvi iniziano a cantare
E scorre il ruscello più calmo
Permetti alla speranza di entrare
Che i miracoli non passano
Puoi sentirmi da quella parte
Dove il petto batte ritmicamente
Quel motore che ostinatamente aiuta
Per arrivare alla fede interiore
Posso essere percepito in quelle onde
Dove solo i corvi urlano
Per non essere nati
Di tali uccelli che cantano
E quando i corvi iniziano a cantare
E scorre il ruscello più calmo
Permetti alla speranza di entrare
Che i miracoli non passano