Traduzione del testo della canzone Gaiss - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Gaiss (originale)

Drosme nav cīnīties
Drosme nav kļūt
Drosme nav piecelties
Drosme ir būt
Būt ir pa minūtēm
Būt ir tūlīt
Būt ir pa sekundēm
Būt ik brīd'
Brīdis nav izstāstīt
Brīdis nav laiks
Brīdis nav parādīt
Brīdis ir gaiss
Gaiss tas ir ieelpot
Gaiss tas ir mirt
Gaiss tas ir nodzīvot
Tā lai to dzird

Gaiss (traduzione)

Il coraggio non è combattere
Il coraggio non è diventare
Il coraggio non sta in piedi
Il coraggio è essere
L'essere è minuto per minuto
Essere è ora
L'essere è in pochi secondi
essere ogni momento
Il momento è non dirlo
Un momento non è un tempo
Il momento è non mostrare
Il momento è l'aria
Aria è da inalare
L'aria sta morendo
L'aria è vivere
Quindi lascia che sia ascoltato