Traduzione del testo della canzone Iemūrētais circenītis - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Iemūrētais circenītis (originale)

Vārnai ligzdā zelta krelles
Prove 001
Paši taisa vaska lelles
Paši lielīsies
Zīlei rokā miza caura
Kodols sarāvies
Dziesmu svētkiem slikta aura
Šašliks pārcepies
Circenītis aizkrāsnē
Gaidīt gaida iemūrēts
Vēl jau nezūd cerība
Kādreiz atkal uzdziedāt
Vējam maisā maza bēda
Ērti nosnausties
Lai cik augsta tava sēta
Kaimiņš pārrāpsies
Cāļiem rudens lapu jūklī
Viegli paslēpties
Vienam stāvēt kailo pūlī
Labāk nekā izģērbties
Circenītis aizkrāsnē
Gaidīt gaida iemūrēts
Vēl jau nezūd cerība
Kādreiz atkal uzdziedāt

Iemūrētais circenītis (traduzione)

Perline dorate nel nido del corvo
Campione 001
Crea le tue bambole di cera
Ti vanterai
Ghianda ha un buco nella corteccia in mano
Il nucleo si è ristretto
Una brutta aura per il festival della canzone
Shashlik è troppo cotto
Un grillo all'ombra
Aspetta in attesa in muratura
La speranza non è ancora persa
Cantalo di nuovo qualche volta
Piccoli guai nel vento
Facile fare un pisolino
Non importa quanto sia alta la tua recinzione
Il vicino attraverserà
Polli in un groviglio di foglie autunnali
Facile da nascondere
In piedi da solo in una folla nuda
Meglio che spogliarsi
Un grillo all'ombra
Aspetta in attesa in muratura
La speranza non è ancora persa
Cantalo di nuovo qualche volta