Traduzione del testo della canzone Pāri jumtiem lido kaijas - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Pāri jumtiem lido kaijas (originale)

Siltumu var redzēt
Tālumu var celt
Klusumu var dzirdēt
Mīlestību dzert
Dzīvību var dejot
Tukšumu var skriet
Ticību var klejot
Patiesību iet
Pāri jumtiem lido kaijas
Jūrā tālu prom
Tavas domas mani aijā
Maigi starojot

Pāri jumtiem lido kaijas (traduzione)

Puoi vedere il calore
La distanza può essere aumentata
Puoi sentire il silenzio
Ama bere
La vita può essere ballata
Il vuoto può essere eseguito
La fede può essere vagata
La verità va
I gabbiani volano sui tetti
Nel mare lontano
I tuoi pensieri mi perseguitano
Radiante dolcemente