Traduzione del testo della canzone Saprasties - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Saprasties (originale)

Ja iepērkam drēbes un mērķus
Ja dienas aizpildām, lai
Vien mazgātu svešus ķēķus
Tad savējos ieiet būs bail
Ja kanālus spiežam bez mitas
Ja ar sevi vien nemākam būt
Ja tik vaidam, kā visi sitas
Tad priecāties nepagūt
Mēs nepazīsim kaunu
Kad nāksies atrasties
Lai nebaidītos paši
Ar sevi saprasties
Ja vien skrienam pēc labākas dzīves
Ja akli gaidām, ka rīt
Varbūt spožāka saule spīdēs
Tad sirdsmieru nesagaidīt
Ja tīram un pārtīram mājas
Ja atslēgas nomainām tad
Kad pavisam ticība stājas
Tad pēdējais vārds būs «nekad»
Mēs nepazīsim kaunu
Kad nāksies atrasties
Lai nebaidītos paši
Ar sevi saprasties

Saprasties (traduzione)

Se compriamo vestiti e obiettivi
Se riempiamo i giorni, lasciamo
Lava solo i gatti degli altri
Allora avrai paura di entrare nel tuo
Se premiamo i canali senza mita
Se non sappiamo stare con noi stessi
Se gemiamo come tutti battono
Allora sii felice di non prenderlo
Non conosceremo vergogna
Quando devi esserci
Per non aver paura di te stesso
Vai d'accordo con te stesso
Finché corriamo per una vita migliore
Se aspettiamo ciecamente domani
Forse splenderà un sole più luminoso
Allora non aspettarti la pace della mente
Se puliamo e purifichiamo la casa
Se cambiamo le chiavi, allora
Quando si verifica la fede completa
Allora l'ultima parola sarà "mai"
Non conosceremo vergogna
Quando devi esserci
Per non aver paura di te stesso
Vai d'accordo con te stesso