Traduzione del testo della canzone Saules pavediens - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Saules pavediens (originale)

Mazgāt mākoņus un sildīt vēju
Ir tikai mazākais, ko es tev spēju
Mazgāt mākoņus un sildīt vēju
Ir tikai mazākais, ko es tev spēju
Atvērt aizkarus un aplikt roku
Ir tikai mazākais, ko es tev protu
Atvērt aizkarus un aplikt roku
Ir tikai mazākais, ko es tev protu
Pasaule un visums
Smilgas pieskāriens
Ūdens tu man esi
Saules pavediens
Skaidras debesis un dažas zvaigznes
Ir tikai mazākais, ko man tev aiznest
Skaidras debesis un dažas zvaigznes
Ir tikai mazākais, ko man tev aiznest
Ar gaišām nopūtām un klusu prieku
Ir tikai mazākais, kā es tev tieku
Ar gaišām nopūtām un klusu prieku
Ir tikai mazākais, kā es tev tieku
Pasaule un visums
Smilgas pieskāriens
Ūdens tu man esi
Saules pavediens

Saules pavediens (traduzione)

Lava le nuvole e riscalda il vento
È solo il minimo che posso fare per te
Lava le nuvole e riscalda il vento
È solo il minimo che posso fare per te
Apri le tende e avvolgi il braccio
C'è solo il minimo che so di te
Apri le tende e avvolgi il braccio
C'è solo il minimo che so di te
Il mondo e l'universo
Un tocco di sabbia
Acqua sei per me
Filo solare
Cieli sereni e poche stelle
C'è solo la cosa più piccola da portarti
Cieli sereni e poche stelle
C'è solo la cosa più piccola da portarti
Con leggeri sospiri e quieta gioia
È solo la cosa più piccola che posso fare per te
Con leggeri sospiri e quieta gioia
È solo la cosa più piccola che posso fare per te
Il mondo e l'universo
Un tocco di sabbia
Acqua sei per me
Filo solare