Traduzione del testo della canzone Silti - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Silti (originale)

Ilgi neaizaug pamestais ceļš
Mākoņi spītīgi iet
Vārdi šaubu akmeņus veļ
Mieru aizkraujot ciet
Smaržo svaigi nopļautā zāle
Putni savējos kliedz
Dzīvot vēl, nekad nav par vēlu
Mums ir vienkārši jānotiek
Pāri ezeram ieskrienas vējš
Bites pienenēs dūc
Vienmēr ir kādi, ko mūžīgi dzēš
Vienmēr ir kādi, ko jānoplūc
Zem laipas skalojas viļņi
Saulē acis ir ciet
Tavās rokās paliek tik silti
Tik silti, ka nepāriet

Silti (traduzione)

La strada abbandonata non si allunga
Le nuvole ostinatamente vanno
Le parole lavano via le pietre del dubbio
Stai zitto in pace
L'odore dell'erba appena tagliata
Gli uccelli nelle loro urla
Non è mai troppo tardi per vivere
Dobbiamo solo succedere
Il vento soffia attraverso il lago
Le api ronzano tra i denti di leone
Ce ne sono sempre alcuni che vengono cancellati per sempre
Ce ne sono sempre alcuni tra cui scegliere
Le onde si infrangono sotto la passerella
Gli occhi sono duri al sole
Rimane così caldo nelle tue mani
Così caldo che non passerà