Traduzione del testo della canzone 3AM - AJR, Adam Met, Jack Met

3AM (originale)

The coldest train car
3 o’clock at dawn
Remember alcohol and dancing
Our friends are gone now
Cause she chose me to take her home
I guess that’s all I’ve ever wanted
I just can’t believe
That you chose a guy like me
No matter where you go
I will go down that road
The one that takes you home
After the party’s done
And all is well
But I’m scared as hell
That you won’t like me in the morning
That you won’t like me the way that I like you
The coldest train car
Chilly Friday night
I hope she holds on to what I told her
The boys around her take a second look
She made a choice the night is over
I just can’t believe
That you chose a guy like me
No matter where you go
I will go down that road
The one that takes you home
After the party’s done
And all is well
But I’m scared as hell
That you won’t like me in the morning
That you won’t like me the way that I like you
And all is well
But I’m scared as hell
That you won’t like me in the morning
I know you’ll like me the way that I like you

3AM (traduzione)

Il vagone più freddo
3:00 all'alba
Ricorda alcol e balli
I nostri amici se ne sono andati ora
Perché ha scelto me per portarla a casa
Immagino che sia tutto ciò che ho sempre desiderato
Non riesco proprio a crederci
Che hai scelto un tipo come me
Non importa dove vai
Andrò su quella strada
Quello che ti porta a casa
Dopo che la festa è finita
E tutto va bene
Ma ho una paura da morire
Che non ti piacerò al mattina
Che non ti piaccio nel modo in cui piaci a me
Il vagone più freddo
Venerdì sera freddo
Spero che si attenga a ciò che le ho detto
I ragazzi intorno a lei danno una seconda occhiata
Ha fatto una scelta la notte è finita
Non riesco proprio a crederci
Che hai scelto un tipo come me
Non importa dove vai
Andrò su quella strada
Quello che ti porta a casa
Dopo che la festa è finita
E tutto va bene
Ma ho una paura da morire
Che non ti piacerò al mattina
Che non ti piaccio nel modo in cui piaci a me
E tutto va bene
Ma ho una paura da morire
Che non ti piacerò al mattina
So so che ti piacerò nel modo in cui piaci a me