Traduzione del testo della canzone Bud Like You - AJR

Bud Like You (originale)

Way up, way up
Way up to the sky
When everybody here is sneaking in and getting high
Way up, way up
Way up to the moon
Boy it’s good to know I got a bud like you
Enough, enough
There’s no celebrities here
So why’s the bouncer taking everything so seriously?
It’s you and I
It’s cool you feel the same
Like why’s the DJ here?
If he’s just pressing play
Kickin' in the basement
Kickin' in the basement
Hatin' all the same things too
If I need a pick me up
Would you come and pick me up?
I could really use a bud like you
To pick me
Way up, way up
Way up to the sky
When everybody here is sneaking in and getting high
Way up, way up
Way up to the moon
Boy it’s good to know I got a bud like you
Way up, way up
Way up to the sky
When everybody here is sneaking in and getting high
Way up, way up
Way up to the moon
Boy it’s good to know I got a bud like you
Boy it’s good to know I got a bud like you
Enough, enough
There’s no one here that we know
I think I knew a girl who knew the host
But she’s heading home
We’re standing
Laughing at the disco ball
Like who’d invest in that?
When no one’s looking at it
Kickin' in the basement
Kickin' in the basement
Hatin' all the same things too
If I need a pick me up
Would you come and pick me up?
I could really use a bud like you
To pick me
Way up, way up
Way up to the sky (Way up to the sky)
When everybody here is sneaking in and getting high
Way up, way up
Way up to the moon
Boy it’s good to know I got a bud like you
Way up, way up
Way up to the sky
When everybody here is sneaking in and getting high
Way up, way up
Way up to the moon
Boy it’s good to know I got a bud like you
Boy it’s good to know I got a bud like you (Go!)
Boy it’s good to know I got a bud like you (Like you)
Boy it’s good to know I got a bud like you
Boy it’s good to know
Boy it’s good to know
To pick me
Way up, way up
Way up to the sky
When everybody here is sneaking in and getting high
Way up, way up
Way up to the moon
Boy it’s good to know I got a bud like you
Way up, way up
Way up to the sky
When everybody here is sneaking in and getting high
Way up, way up
Way up to the moon
Boy it’s good to know I got a bud like you
Boy it’s good to know I got a bud like you (Go!)
Boy it’s good to know I got a bud like you
Boy it’s good to know I got a bud like you

Bud Like You (traduzione)

In alto, in alto
Fino al cielo
Quando tutti qui si stanno intrufolando e si stanno sballando
In alto, in alto
Fino alla luna
Ragazzi, è bello sapere che ho un amico come te
Basta, basta
Non ci sono celebrità qui
Allora perché il buttafuori prende tutto così seriamente?
Siamo io e te
È bello che tu provi lo stesso
Ad esempio, perché il DJ è qui?
Se sta solo premendo play
Calciando nel seminterrato
Calciando nel seminterrato
Anche odiando tutte le stesse cose
Se ho bisogno di un passaggio a prendermi
Verresti a prendermi a prendermi?
Potrei davvero usare una gemma come te
Per scegliermi
In alto, in alto
Fino al cielo
Quando tutti qui si stanno intrufolando e si stanno sballando
In alto, in alto
Fino alla luna
Ragazzi, è bello sapere che ho un amico come te
In alto, in alto
Fino al cielo
Quando tutti qui si stanno intrufolando e si stanno sballando
In alto, in alto
Fino alla luna
Ragazzi, è bello sapere che ho un amico come te
Ragazzi, è bello sapere che ho un amico come te
Basta, basta
Non c'è nessuno qui che conosciamo
Penso di aver conosciuto una ragazza che conosceva l'ospite
Ma sta tornando a casa
Siamo in piedi
Ridere della palla da discoteca
Ad esempio, chi investirebbe in questo?
Quando nessuno lo sta guardando
Calciando nel seminterrato
Calciando nel seminterrato
Anche odiando tutte le stesse cose
Se ho bisogno di un passaggio a prendermi
Verresti a prendermi a prendermi?
Potrei davvero usare una gemma come te
Per scegliermi
In alto, in alto
Salita al cielo (Salita al cielo)
Quando tutti qui si stanno intrufolando e si stanno sballando
In alto, in alto
Fino alla luna
Ragazzi, è bello sapere che ho un amico come te
In alto, in alto
Fino al cielo
Quando tutti qui si stanno intrufolando e si stanno sballando
In alto, in alto
Fino alla luna
Ragazzi, è bello sapere che ho un amico come te
Ragazzo, è bello sapere che ho un amico come te (Vai!)
Ragazzo, è bello sapere che ho un amico come te (come te)
Ragazzi, è bello sapere che ho un amico come te
Ragazzo, è bello saperlo
Ragazzo, è bello saperlo
Per scegliermi
In alto, in alto
Fino al cielo
Quando tutti qui si stanno intrufolando e si stanno sballando
In alto, in alto
Fino alla luna
Ragazzi, è bello sapere che ho un amico come te
In alto, in alto
Fino al cielo
Quando tutti qui si stanno intrufolando e si stanno sballando
In alto, in alto
Fino alla luna
Ragazzi, è bello sapere che ho un amico come te
Ragazzo, è bello sapere che ho un amico come te (Vai!)
Ragazzi, è bello sapere che ho un amico come te
Ragazzi, è bello sapere che ho un amico come te