Traduzione del testo della canzone Drama - AJR

Drama (originale)

When did all my friends become so loud?
We act like reality shows
Probably 'cause reality blows
When did all my friends become so loud?
We traded our boring lives
For MTV story lines
Why?
Recently he said, that she said, that we said some shit that you wouldn’t
believe
Recently he said that she said that we said that he said some shit about me
So we’re caught up in drama
Everybody’s talking, everybody’s talking
We’re caught up in problems
Everybody’s talking, everybody’s talking, ooh ahh
Hold up, hold up
Can we make it stop?
Hold up, hold up
But I’m so caught up in drama
Everybody’s talking
Everybody’s talking now
When did all our problems get so small?
We break up with lovers and friends
Make love to the rumors instead
Maybe we’re addicted to it all
The drama is dangerous
But it’s so exciting to us
Recently he said, that she said, that we said some shit that you wouldn’t
believe
Recently he said that she said that we said that he said some shit about me
So we’re caught up in drama
Everybody’s talking, everybody’s talking
We’re caught up in problems
Everybody’s talking, everybody’s talking, ooh ahh
Hold up, hold up
Can we make it stop
Hold up, hold up
But I’m so caught up in drama
Everybody’s talking
Everybody’s talking now
When did my friends get so loud?
When did my friends get so loud?
When did my friends get so loud?
Oh, when did my friends get loud?
Recently he said, that she said, that we said some shit that you wouldn’t
believe
Recently he said that she said that we said that he said some shit about me
So we’re caught up in drama
Everybody’s talking, everybody’s talking
We’re caught up in problems
Everybody’s talking, everybody’s talking (everybody's talking)
Hold up, hold up
Can we make it stop?
Hold up, hold up
But I’m so caught up in drama
Everybody’s talking
Everybody’s talking now

Drama (traduzione)

Quando tutti i miei amici sono diventati così chiassosi?
Ci comportiamo come reality show
Probabilmente perché la realtà salta
Quando tutti i miei amici sono diventati così chiassosi?
Abbiamo scambiato le nostre vite noiose
Per le trame di MTV
Come mai?
Di recente ha detto, che lei ha detto, che abbiamo detto delle cazzate che non avresti fatto
credere
Di recente ha detto che lei ha detto che noi abbiamo detto che ha detto delle cazzate su di me
Quindi siamo coinvolti nel dramma
Tutti parlano, tutti parlano
Siamo presi da problemi
Tutti parlano, tutti parlano, ooh ahh
Aspetta, aspetta
Possiamo farcela smetterla?
Aspetta, aspetta
Ma sono così preso dal dramma
Tutti parlano
Tutti parlano ora
Quando tutti i nostri problemi sono diventati così piccoli?
Abbiamo rompiamo con amanti e amici
Fai l'amore con le voci, invece
Forse siamo dipendenti da tutto
Il dramma è pericoloso
Ma per noi è così eccitante
Di recente ha detto, che lei ha detto, che abbiamo detto delle cazzate che non avresti fatto
credere
Di recente ha detto che lei ha detto che noi abbiamo detto che ha detto delle cazzate su di me
Quindi siamo coinvolti nel dramma
Tutti parlano, tutti parlano
Siamo presi da problemi
Tutti parlano, tutti parlano, ooh ahh
Aspetta, aspetta
Possiamo farcela smetterla
Aspetta, aspetta
Ma sono così preso dal dramma
Tutti parlano
Tutti parlano ora
Quando i miei amici sono diventati così rumorosi?
Quando i miei amici sono diventati così rumorosi?
Quando i miei amici sono diventati così rumorosi?
Oh, quando i miei amici hanno fatto rumore?
Di recente ha detto, che lei ha detto, che abbiamo detto delle cazzate che non avresti fatto
credere
Di recente ha detto che lei ha detto che noi abbiamo detto che ha detto delle cazzate su di me
Quindi siamo coinvolti nel dramma
Tutti parlano, tutti parlano
Siamo presi da problemi
Tutti parlano, tutti parlano (tutti parlano)
Aspetta, aspetta
Possiamo farcela smetterla?
Aspetta, aspetta
Ma sono così preso dal dramma
Tutti parlano
Tutti parlano ora