| Akira
| Akira
|
| He’s got clout
| Ha influenza
|
| To the extent that specific technology is taught it’s on the job
| Nella misura in cui viene insegnata una tecnologia specifica, è sul lavoro
|
| It’s through apprenticeships and that’s why the best careers are the
| È attraverso gli apprendistati ed è per questo che le migliori carriere sono le
|
| apprenticeship careers
| carriere di apprendistato
|
| Because those are things society still has not figured out how to train and
| Perché queste sono cose che la società non ha ancora capito come allenarsi e
|
| automate yet
| automatizzare ancora
|
| The classic line here is that one of Warren Buffet went to Benjamin Graham when
| La linea classica qui è che uno di Warren Buffet è andato a Benjamin Graham quando
|
| he got out of school And Benjamin Graham was the author of the Intelligent
| ha lasciato la scuola e Benjamin Graham è stato l'autore di Intelligent
|
| Investor
| Investitore
|
| Is a modernized or created value investing as a discipline
| È un investimento di valore modernizzato o creato come una disciplina
|
| And Warren Buffett went to Benjamin Graham and offered to work for him for free
| E Warren Buffett è andato da Benjamin Graham e si è offerto di lavorare per lui gratuitamente
|
| And Graham said «Actually your overpriced. | E Graham disse: «In realtà sei troppo caro. |
| Free is overpriced»
| Gratis è troppo caro»
|
| And Graham was absolutely right
| E Graham aveva assolutamente ragione
|
| When it comes to a very valuable apprenticeship like the type that Graham was
| Quando si tratta di un apprendistato molto prezioso come il tipo che era Graham
|
| going to give Buffet Buffet should have been paying him a lot of money
| dare a Buffet Buffet avrebbe dovuto pagargli un sacco di soldi
|
| And that right there tells you that those are skills worth knowing
| E questo proprio lì ti dice che quelle sono abilità che vale la pena conoscere
|
| Specific knowledge all potentially technical and creative
| Conoscenze specifiche tutte potenzialmente tecniche e creative
|
| So, on the bleeding edge of technology
| Quindi, all'avanguardia della tecnologia
|
| The bleeding edge of art
| La punta di diamante dell'art
|
| Or the bleeding edge of communication
| O l'avanguardia della comunicazione
|
| Even today for example there are probably meme lords out there on the internet
| Anche oggi, ad esempio, probabilmente ci sono i signori dei meme là fuori su Internet
|
| Who can create incredible memes that will spread the idea to millions of people?
| Chi può creare meme incredibili che diffondano l'idea a milioni di persone?
|
| Akira
| Akira
|
| Follow your own obsession
| Segui la tua stessa ossessione
|
| Follow your own obsession
| Segui la tua stessa ossessione
|
| Follow your own obsession
| Segui la tua stessa ossessione
|
| Follow your own obsession
| Segui la tua stessa ossessione
|
| And somewhere in the back of your mind you can realize that, hey actually this
| E da qualche parte nella parte posteriore della tua mente puoi capirlo, ehi, in realtà questo
|
| obsession I’ll keep an eye out for the commercial aspects of it
| ossessione Lo terrò d'occhio per gli aspetti commerciali
|
| But I think if you go around try to build it a little too deliberately
| Ma penso che se vai in giro prova a costruirlo un po' troppo deliberatamente
|
| If you become too goal-oriented on the money then you won’t pick the right thing
| Se diventi troppo orientato all'obiettivo sui soldi, non sceglierai la cosa giusta
|
| You won’t actually pick the thing that you love to do so you won’t go deep
| In realtà non sceglierai la cosa che ami fare, quindi non andrai in profondità
|
| enough into it But I think it’s important that what not start assembling things
| abbastanza dentro Ma penso che sia importante che cosa non inizi ad assemblare le cose
|
| to deliberately
| a deliberatamente
|
| Because you do want to pay the things where you are a natural
| Perché vuoi pagare le cose per cui sei un naturale
|
| Everyone is a match for something
| Ognuno è una partita per qualcosa
|
| We’re all familiar with that phrase «a natural»
| Conosciamo tutti quella frase «un naturale»
|
| Oh, this person is a natural at meeting manner
| Oh, questa persona ha un modo naturale di incontrarsi
|
| This person is a natural socialite
| Questa persona è una persona mondana naturale
|
| This person is a natural programmer
| Questa persona è un programmatore naturale
|
| This person is a natural programmer
| Questa persona è un programmatore naturale
|
| This person is a natural leader
| Questa persona è un leader naturale
|
| So, whatever you are a natural at you want to double down on that
| Quindi, qualunque cosa tu sia un naturale, vuoi raddoppiare su questo
|
| And then there are probably multiple things you are natural at
| E poi ci sono probabilmente molte cose in cui sei naturale
|
| Because personalities and humans are very complex
| Perché le personalità e gli esseri umani sono molto complessi
|
| We want to be able to take the things that you are natural and combine them So
| Vogliamo essere in grado di prendere le cose che ti sono naturali e combinarle così
|
| that you automatically just to share interest and enjoyment
| che tu automaticamente solo per condividere interesse e divertimento
|
| End up top 25 or top 10 or top 5% at a number of things
| Finisci tra i primi 25 o i primi 10 o i primi 5% in una serie di cose
|
| Follow your own obsession. | Segui la tua stessa ossessione. |
| Follow your own obsession
| Segui la tua stessa ossessione
|
| Whatever you’re a natural at you want to double down on that
| Qualunque cosa tu sia un naturale, vuoi raddoppiare su questo
|
| Follow your own obsession Follow your own obsession
| Segui la tua ossessione Segui la tua ossessione
|
| Whatever you are a natural at you want to double down on that
| Qualunque cosa tu sia un naturale, vuoi raddoppiare su questo
|
| Follow your own obsession Follow your own obsession
| Segui la tua ossessione Segui la tua ossessione
|
| Whatever you are a natural at you want to double down on that
| Qualunque cosa tu sia un naturale, vuoi raddoppiare su questo
|
| Follow your own obsession Follow your own obsession
| Segui la tua ossessione Segui la tua ossessione
|
| Whatever you are a natural at you want to double down on that | Qualunque cosa tu sia un naturale, vuoi raddoppiare su questo |