Traduzione del testo della canzone Network Effects - Akira the Don, Naval Ravikant

Network Effects (originale)

Network effects, network effects
Free leverage
Network effects, network effects, network effects
Free leverage
Network effects, network effects, network effects
Free leverage
Bob Metcalfe, who created Ethernet famously coined Metcalfe’s Law,
which is the value of a network is proportional to the square of the number of
nodes in the network
(Nodes in the network)
(Nodes in the network)
If a network of size 10 would have a value of a hundred, network of a size
hundred would have a value of 10,000
It’s not just 10X more, it’s 100X more
So you want to be in a network effect business
If you’re number one in the network effect business, you win everything
One of the dirty secrets of Silicon Valley is that a lot of the winning
businesses are natural monopolies
Network effects, network effects, network effects
Free leverage
Network effects, network effects, network effects
Free leverage
What is a network effect?
Let’s define it precisely
A network effect is when each additional user adds value to the existing user
base
So your users themselves are creating some value for the existing users
The classic example that I think everybody can understand is language
Let’s say that there’s a hundred people live in a community, speak 10 different
languages and each person just speaks one of those 10
You’re having to translate all the time, it’s incredibly painful
If all hundred of you spoke the same language, it would add tremendous value
10 people start off speaking 10 languages, one extra person learns English
Well, now all of a sudden 11 people know English so that the next person who
comes in to learn new language probably gonna choose English
At some point, let’s say English gets to 20 or 25 people, it’s done
It’s just gonna own the entire language marketplace and the rest of the
languages will get competed out
Network effects, network effects, network effects
Free leverage
Network effects, network effects, network effects
Free leverage
The network effect is are very powerful concept
When you’re picking a business model, it’s really good idea to pick a model
where you can benefit from network effects, low marginal costs, and scale
economies, and these tend to go together, like anything that has zero marginal
cost of production obviously has scale economies
And things that have zero marginal cost of reproductions very often tend to
have network effects because it doesn’t cost you anything more to stamp out the
thing so then you can just create little hooks for users to add value to each
other
So you should always be thinking about how your user, your customers,
add value to each other
Because that is the ultimate form of leverage
You’re on the beach in the Bahamas or you’re sleeping at night and your
customers are adding value to each other
Network effects, network effects, network effects
Free leverage
Network effects, network effects, network effects
Free leverage
Network effects, network effects, network effects
Free leverage
Network effects, network effects, network effects
Free leverage

(traduzione)

Effetti di rete, effetti di rete
Leva gratuita
Effetti di rete, effetti di rete, effetti di rete
Leva gratuita
Effetti di rete, effetti di rete, effetti di rete
Leva gratuita
Bob Metcalfe, che ha creato Ethernet ha coniato notoriamente la legge di Metcalfe,
che è il valore di una rete è proporzionale al quadrato del numero di
nodi della rete
(Nodi nella rete)
(Nodi nella rete)
Se una rete di dimensione 10 avesse un valore di cento, rete di una dimensione
cento avrebbero un valore di 10.000
Non è solo 10 volte di più, è 100 volte di più
Quindi vuoi entrare in un'attività con effetto di rete
Se sei il numero uno nel settore degli effetti di rete, vinci tutto
Uno degli sporchi segreti della Silicon Valley è che gran parte della vittoria
le imprese sono monopoli naturali
Effetti di rete, effetti di rete, effetti di rete
Leva gratuita
Effetti di rete, effetti di rete, effetti di rete
Leva gratuita
Che cos'è un effetto di rete?
Definiamolo precisamente
Un effetto di rete è quando ogni utente aggiuntivo aggiunge valore all'utente esistente
base
Quindi i tuoi stessi utenti stanno creando valore per gli utenti esistenti
L'esempio classico che penso che tutti possano capire è il linguaggio
Diciamo che ci sono cento persone che vivono in una comunità, parlano 10 persone diverse
lingue e ogni persona parla solo una di quelle 10
Devi tradurre tutto il tempo, è incredibilmente doloroso
Se tutti cento di voi parlassero la stessa lingua, aggiungerebbe un enorme valore
10 persone iniziano a parlare 10 lingue, una persona in più impara l'inglese
Bene, ora tutte le 11 persone improvvisamente conoscono l'inglese in modo che la prossima persona che
entra per imparare una nuova lingua, probabilmente sceglierà l'inglese
Ad un certo punto, supponiamo che l'inglese arrivi a 20 o 25 persone, il gioco è fatto
Possiederà solo l'intero mercato delle lingue e il resto del
le lingue verranno messe in competizione
Effetti di rete, effetti di rete, effetti di rete
Leva gratuita
Effetti di rete, effetti di rete, effetti di rete
Leva gratuita
L'effetto di rete è un concetto molto potente
Quando scegli un modello di business, è davvero una buona idea scegliere un modello
dove puoi beneficiare di effetti di rete, bassi costi marginali e scalabilità
economie, e queste tendono ad andare insieme, come qualsiasi cosa che abbia zero marginale
il costo di produzione ha ovviamente economie di scala
E le cose che hanno un costo marginale di riproduzione pari a zero molto spesso tendono ad esserlo
hanno effetti di rete perché non ti costa nulla di più stampare il
cosa così quindi puoi semplicemente creare piccoli hook per gli utenti per aggiungere valore a ciascuno
Altro
Quindi dovresti sempre pensare a come il tuo utente, i tuoi clienti,
aggiungere valore l'uno all'altro
Perché questa è l'ultima forma di leva
Sei sulla spiaggia alle Bahamas o dormi di notte e il tuo
i clienti aggiungono valore l'uno all'altro
Effetti di rete, effetti di rete, effetti di rete
Leva gratuita
Effetti di rete, effetti di rete, effetti di rete
Leva gratuita
Effetti di rete, effetti di rete, effetti di rete
Leva gratuita
Effetti di rete, effetti di rete, effetti di rete
Leva gratuita