Traduzione del testo della canzone One Is Free - Akira the Don, Joseph Campbell

One Is Free (originale)

A point I want to make is this
That all of these
Divine
Interpretations
Of local law
Of local social orders
Are simply cooked up
They are not true
The society
Has changed with time
These are functions of conditions
Of geography
And history
One must realize
That the moral order is in flux
Is changing
There is no God-given right
Wrong, true, false, moral
Immoral
And with that kind of
Relativism
One is free
To live as a
Human being
One is free
One is free
One is free
One is free
To live as a
Human being
Not simply
As a
Robot
Repeating patterns
That have been
Enforced
From the past
From the past
So we have a much more sophisticated idea
Toward the social
Order
However when it comes
To this other problem
Of the natural order
One’s nature as man
The thing is
Not
Quite
So
Relativistic
One is free
One is free
One is free
One is free
To live as a
Human being
One is free
One is free
One is free
One is free
To live as a
Human being
One is free
One is free
To live as a
Human being
One is free

One Is Free (traduzione)

Un punto che voglio sottolineare è questo
Che tutto questo
Divine
Interpretazioni
Di legge locale
Degli ordini sociali locali
Sono semplicemente cucinati
Non sono vere
La società
È cambiato con il tempo
Queste sono funzioni delle condizioni
Di geografia
E la storia
Uno deve rendersi conto
Che l'ordine morale è in evoluzione
Sta cambiando
Non esiste un diritto dato da Dio
Sbagliato, vero, falso, morale
Immorale
E con quel tipo di
Relativismo
Uno è gratuito
Vivere come a
Essere umano
Uno è gratuito
Uno è gratuito
Uno è gratuito
Uno è gratuito
Vivere come a
Essere umano
Non semplicemente
Come un
Robot
Schemi ripetuti
Che sono stati
Forzata
Dal passato
Dal passato
Quindi abbiamo un'idea molto più sofisticata
Verso il sociale
Ordine
Tuttavia, quando arriva
A questo altro problema
Dell'ordine naturale
La propria natura di uomo
La cosa è
Non
Abbastanza
Così
Relativistico
Uno è gratuito
Uno è gratuito
Uno è gratuito
Uno è gratuito
Vivere come a
Essere umano
Uno è gratuito
Uno è gratuito
Uno è gratuito
Uno è gratuito
Vivere come a
Essere umano
Uno è gratuito
Uno è gratuito
Vivere come a
Essere umano
Uno è gratuito