Traduzione del testo della canzone Береги свой хой - Аквариум

Береги свой хой (originale)

Смотри, кто движется навстречу, идет как во сне:
Колибри в зоопарке, орхидея в дерьме,
Черные алмазы и птичьи меха,
Она умеет так немного, но в этом дока.
Она так умна, она так тонка,
Она читала все, что нужно, это наверняка,
Она выходит на охоту, одетая в цветные шелка…
Береги свой хой.
Ее квартира в самом центре, окнами в сад;
Она выходит каждый вечер, чтобы радовать взгляд.
Котята на цепочках, мужья на крючках,
Она прекрасный стрелок, за сто шагов в пах.
Но она так умна, она так тонка,
Она читала все, что нужно, это наверняка,
Она выходит на охоту, одетая в цветные шелка…
Береги свой хой.
Смотри, кто движется навстречу, идет как во сне:
Колибри в зоопарке, орхидея в дерьме,
Черные алмазы и птичьи меха,
Она умеет так немного, но в этом дока.
Она так умна, она так тонка,
Она читала все, что нужно, это наверняка,
Она выходит на охоту, одетая в цветные шелка…
Береги свой хой.

(traduzione)

Guarda chi si sta muovendo verso di te, camminando come in un sogno:
Colibrì allo zoo, orchidea nella merda
Diamanti neri e pellicce di uccelli
Può fare così poco, ma questo è il molo.
È così intelligente, è così magra
Ha letto tutto quello che c'è da sapere, questo è certo
Va a caccia vestita di sete colorate...
Prenditi cura del tuo hoi.
Il suo appartamento è in pieno centro, con vista sul giardino;
Esce ogni sera per compiacere l'occhio.
Gattini alle catene, mariti ai ganci,
È un'eccellente tiratrice, cento passi all'inguine.
Ma è così intelligente, è così magra
Ha letto tutto quello che c'è da sapere, questo è certo
Va a caccia vestita di sete colorate...
Prenditi cura del tuo hoi.
Guarda chi si sta muovendo verso di te, camminando come in un sogno:
Colibrì allo zoo, orchidea nella merda
Diamanti neri e pellicce di uccelli
Può fare così poco, ma questo è il molo.
È così intelligente, è così magra
Ha letto tutto quello che c'è da sapere, questo è certo
Va a caccia vestita di sete colorate...
Prenditi cura del tuo hoi.