Testi di Ma faiblesse est la plus forte - Alain Chamfort

Ma faiblesse est la plus forte - Alain Chamfort
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ma faiblesse est la plus forte, artista - Alain Chamfort.
Data di rilascio: 07.02.2010
Linguaggio delle canzoni: francese

Ma faiblesse est la plus forte

(originale)
je me rends
puisque toutes les guerres
c’est moi qui les perds
j’lève les mains en 'air
drapeau blanc
selon la formule
j’signe pour un match nul
en fait, j’capitule
ma faiblesse est la plus forte
et c’est elle qui fait la loi
ma faiblesse toujours l’emporte
c’est elle qui commande et c’est moi qui ploie
les rebelles
pour aller au feu
ont l’regard fiévreux
je n’suis pas comme eux
ma toute belle
je ne fais pas front
devant tes jupons
je baisse pavillon
ma faiblesse est la plus forte
et c’est elle qui fait la loi
ma faiblesse toujours l’emporte
c’est elle qui commande et c’est moi qui ploie
rien à faire oui, c’est comme ça
toi tu ne t’en plaindras pas
puisque ma faiblesse c’est toi
je n’me révolterais pas
puisque ma faiblesse c’est toi
tes désirs
sont des ordres, alors
que veux-tu encore?
ma vie ou ma mort?
vas-y, tire
les fils que tu tiens
dans ta jolie main
je suis ton pantin
ma faiblesse est la plus forte
et c’est elle qui fait la loi
ma faiblesse toujours l’emporte
c’est elle qui commande et c’est moi qui ploie
(traduzione)
Mi arrendo
da tutte le guerre
sono io che li perdo
Alzo le mani in aria
bandiera bianca
secondo la formula
Firmo per un pareggio
infatti capitolo
la mia debolezza è la più forte
ed è lei che fa la legge
la mia debolezza prevale sempre
lei è quella che comanda e io sono quello che si piega
i ribelli
per andare al fuoco
avere uno sguardo febbricitante
Non sono come loro
mia bella
non affronto
davanti alle tue sottogonne
Abbasso la bandiera
la mia debolezza è la più forte
ed è lei che fa la legge
la mia debolezza prevale sempre
lei è quella che comanda e io sono quello che si piega
niente da fare sì, è così
non ti lamenterai
poiché la mia debolezza sei tu
non mi ribellerei
poiché la mia debolezza sei tu
i tuoi desideri
sono ordini, quindi
cos'altro vuoi?
la mia vita o la mia morte?
vai avanti, spara
i fili che tieni
nella tua bella mano
Sono il tuo burattino
la mia debolezza è la più forte
ed è lei che fa la legge
la mia debolezza prevale sempre
lei è quella che comanda e io sono quello che si piega
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
T'As Pas Le Droit D'Avoir Moins Mal Que Moi ft. Alain Chamfort 2004
L'hôtel Des Insomnies 2003
Sinatra 2003
Le Grand Retour 2003
La Saison Des Pleurs 2003
Les Amies De Mélanie 2003
Charmant Petit Monstre 2003
Juste Avant L'amour 2003
Les Beaux Yeux De Laure 2003
L'ennemi dans la glace ft. Vincent Delerm 2007
L'amour en stationnement 1972
Dans les ruisseaux 1972
Madona, Madona 1972
La musique du samedi 1972
Un coin de vie 1972
Je pense à elle, elle pense à moi 1972
L'amour n'est pas une chanson 1972
Le temps qui court 1972
Adieu mon bébé chanteur 1972
Adresse inconnue, retour à l'envoyeur 1972

Testi dell'artista: Alain Chamfort

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Look for Miracles 2023
Джулия 2011
Yapboz 2015
Théorème 1981
New Romatic Sounds 1982
Hero ft. Dave Rodgers 2021
Netvor z čiernej hviezdy Q7A 1991
Over 2013
It Was All a Dream 2023
Altijd Daar 2012