Testi di Malaise en Malaisie - Alain Chamfort

Malaise en Malaisie (originale)

J’ai comme un
Malaise en Malaisie
C’est comme si
La fièvre m’avait saisi
Tu m’as dit
Je vous aime allez-y
Étranger je suis
Mal à l’aise en Asie
Je t’aime et j’ai comme
Un malaise en Malaisie
Éperdu je suis perdu
En pays inconnu
Lentement je progresse
La malaria me tue
Mon amour d’où viens-tu
La Malaisie où est-ce
Le napalme coule dans tes veines
Ma jolie petite Eurasienne
J’ai comme un
Malaise en Malaisie
C’est commun comme si
La fièvre m’avait saisie
Tu m’as dit
Je vous aime allez-y
Étranger je suis
Mal à l’aise en Asie
Je t’aime et j’ai comme
Un malaise en Malaisie
Petite fleur carnivore
Tu me tiens me dévores
Et ton parfum m’enivre
J’me sens au bout du voyage
Voici les marécages
J’nais plus ni eau ni vivre
Je m’suis avancé trop près de toi
Trop loin pour revenir sur mes pas
J’ai comme un
Malaise en Malaisie
C’est commun comme si
La fièvre m’avait saisie
Tu m’as dit
Je vous aime allez-y
Étranger je suis
Mal à l’aise en Asie
Je t’aime et j’ai comme
Un malaise en Malaisie

(traduzione)

Ho come un
Malessere in Malesia
È come se
La febbre mi aveva preso
Mi hai detto
Ti amo vai avanti
Straniero sono
A disagio in Asia
Ti amo e mi piace
Un malessere in Malesia
Sconvolto mi sono perso
In un paese sconosciuto
Piano piano vado avanti
La malaria mi sta uccidendo
Amore mio da dove vieni
Malesia dov'è
Il napalm ti scorre nelle vene
Il mio grazioso piccolo eurasiatico
Ho come un
Malessere in Malesia
È comune come se
La febbre mi aveva preso
Mi hai detto
Ti amo vai avanti
Straniero sono
A disagio in Asia
Ti amo e mi piace
Un malessere in Malesia
piccolo fiore carnivoro
Mi tieni, divorami
E il tuo profumo mi inebria
Mi sento alla fine del viaggio
Ecco le paludi
Non ho più acqua né vita
Ti ho camminato troppo vicino
Troppo lontano per tornare sui miei passi
Ho come un
Malessere in Malesia
È comune come se
La febbre mi aveva preso
Mi hai detto
Ti amo vai avanti
Straniero sono
A disagio in Asia
Ti amo e mi piace
Un malessere in Malesia