Traduzione del testo della canzone Blow Wind Blow - Alannah Myles

Blow Wind Blow (originale)

Blow wind blow all my worries
Away from me
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way
Day goes down
Upon this dirty little town
You gotta find another lonely soul
To share the night
So may you never end
All my sweet and ragged friends
Won’t you raise your glass, your voice
And your will to fight
Cause your life belongs to you
Love’s unkind
It’ll make your heart unwind
You gotta send a message
To yourself to carry on
Burnt out and broke
Another romance in smoke
You better love a little bit of
Somethin' that’ll make you strong
Here’s a song to see you through
Yes a song will see you through
Blow wind blow all my worries
Away from me
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow all my worries
Away from me
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way
Life comes true
In spite of
Everything we do
You gotta, learn to love
When the joke is played on you
The great unknown
Will make you shiver to the bone
You wanna close your eyes
And pretend you’re not alone
Here’s a song to sing you home
Yes a song will sing you home
Blow wind blow all my worries
Away from me
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow all my worries
Away from me
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow all my worries
Away from me
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow all my worries
Away from me
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way

(traduzione)

Soffia vento soffia tutte le mie preoccupazioni
Lontano da me
Soffia il vento soffia un piccolo paradiso a modo mio
Soffia il vento soffia un piccolo paradiso a modo mio
Il giorno va giù
Su questa sporca cittadina
Devi trovare un'altra anima solitaria
Per condividere la notte
Quindi che tu possa non finire mai
Tutti i miei dolci amici cenciosi
Non alzerai il bicchiere, la tua voce
E la tua volontà di combattere
Perché la tua vita ti appartiene
L'amore è scortese
Ti farà rilassare il cuore
Devi inviare un messaggio
A te stesso per continuare
Bruciato e rotto
Un'altra storia d'amore in fumo
È meglio che ami un po' di
Qualcosa che ti renderà forte
Ecco una canzone per scoprirti
Sì, una canzone ti accompagnerà fino in fondo
Soffia vento soffia tutte le mie preoccupazioni
Lontano da me
Soffia il vento soffia un piccolo paradiso a modo mio
Soffia il vento soffia un piccolo paradiso a modo mio
Soffia vento soffia tutte le mie preoccupazioni
Lontano da me
Soffia il vento soffia un piccolo paradiso a modo mio
Soffia il vento soffia un piccolo paradiso a modo mio
La vita diventa realtà
Nonostante
Tutto ciò che facciamo
Devi imparare ad amare
Quando lo scherzo ti viene fatto
Il grande sconosciuto
Ti farà rabbrividire fino all'osso
Vuoi chiudere gli occhi
E fai finta di non essere solo
Ecco una canzone da cantarti a casa
Sì, una canzone ti canterà a casa
Soffia vento soffia tutte le mie preoccupazioni
Lontano da me
Soffia il vento soffia un piccolo paradiso a modo mio
Soffia il vento soffia un piccolo paradiso a modo mio
Soffia vento soffia tutte le mie preoccupazioni
Lontano da me
Soffia il vento soffia un piccolo paradiso a modo mio
Soffia il vento soffia un piccolo paradiso a modo mio
Soffia vento soffia tutte le mie preoccupazioni
Lontano da me
Soffia il vento soffia un piccolo paradiso a modo mio
Soffia il vento soffia un piccolo paradiso a modo mio
Soffia vento soffia tutte le mie preoccupazioni
Lontano da me
Soffia il vento soffia un piccolo paradiso a modo mio
Soffia il vento soffia un piccolo paradiso a modo mio