Traduzione del testo della canzone Leave It Alone (85bpm) - Alannah Myles

Leave It Alone (85bpm) (originale)

Some are confused between love and sex
For there is a difference… oh yeah
Sex satisfies lust, lust won’t change you
It just lies there… yeah, yeah
You can pay someone for sex
You can’t pay no one to love you
If true love can be bought…
I could never be rich enough
Ah… Leave it alone
Don’t bet that I’m ready to sell my soul
Ah… leave it alone…
Don’t mean that I’m willing to make it alone
Am I missing the point
Ah… leave it alone
Some love to lie, don’t care with who
I think I’m indifferent… what about you…
Two halves are whole, no one is in control
Or more the wiser… yeah, yeah
Sex without love is lust
That’s where we get confused
In love you give yourself…
Lust is just, someone gettin' used…
Ah… Leave it alone…
Don’t bet that I’m ready to sell my soul
Ah… Leave it alone…
Don’t mean that I’m willing to make it alone
Am I missing the point
Ah… Leave it alone…

Leave It Alone (85bpm) (traduzione)

Alcuni sono confusi tra amore e sesso
Perché c'è una differenza... oh sì
Il sesso soddisfa la lussuria, la lussuria non ti cambierà
Rimane solo lì... sì, sì
Puoi pagare qualcuno per fare sesso
Non puoi pagare nessuno per amarti
Se il vero amore può essere comprato...
Non potrei mai essere abbastanza ricco
Ah... Lascia stare
Non scommettere che sono pronto a vendere la mia anima
Ah... lascia perdere...
Non significa che io sia disposto a farcela da solo
Sto sfuggendo il punto
Ah... lascia stare
Ad alcuni piace mentire, non importa con chi
Penso di essere indifferente... e tu...
Due metà sono intere, nessuno ha il controllo
O più è saggio... sì, sì
Il sesso senza amore è lussuria
È qui che ci confondiamo
Innamorato ti dai...
La lussuria è solo qualcuno che si sta abituando...
Ah... Lascia stare...
Non scommettere che sono pronto a vendere la mia anima
Ah... Lascia stare...
Non significa che io sia disposto a farcela da solo
Sto sfuggendo il punto
Ah... Lascia stare...