Traduzione del testo della canzone Sonny Say You Will - Alannah Myles

Sonny Say You Will (originale)

Sonny say you will, take me strolling with you out on the boardwalk
'Cause you know you always make me feel
Like we are lovers on parade with your sweet talk
You look so cool but I know that you care
The way you run your fingers through my hair
You make me feel like I’m a star on your sleeve
The way you hold me it’s so wild and sweet
And Sonny say we will, go walking down by the ocean
'Cause the night can get so still, and lovers they can get the notion
The street is crazy with the summer heat
Lost souls collide and try to land on their feet
You make me feel like I’m no ordinary girl
Why don’t we walk out of this every day world
And Sonny say we will, spend the night all alone together
This is some kinda wonderful, Sonny let it last forever
Oh Sonny say you will, Sonny let it last forever and ever and ever
Sonny say you will, I know you will
I know you will

Sonny Say You Will (traduzione)

Sonny dimmi che lo farai, portami a passeggiare con te sul lungomare
Perché sai che mi fai sempre sentire
Come se fossimo amanti in parata con i tuoi dolci discorsi
Sembri così cool ma so che ci tieni
Il modo in cui fai scorrere le dita tra i miei capelli
Mi fai sentire come se fossi una stella nella tua manica
Il modo in cui mi tieni è così selvaggio e dolce
E Sonny dice che lo faremo camminando lungo l'oceano
Perché la notte può diventare così silenziosa e gli amanti possono capirne l'idea
La strada è pazza con il caldo estivo
Le anime perse si scontrano e cercano di atterrare in piedi
Mi fai sentire come se non fossi una ragazza normale
Perché non usciamo da questo mondo di tutti i giorni
E Sonny dice che lo faremo, passeremo la notte tutti soli insieme
Questo è qualcosa di meraviglioso, Sonny lascia che duri per sempre
Oh Sonny dimmi che lo farai, Sonny lascia che duri per sempre, nei secoli dei secoli
Sonny dì che lo farai, lo so che lo farai
So che lo farai