Traduzione del testo della canzone Lover of Mine - Alannah Myles

Lover of Mine (originale)

Why do I feel like I’m losing you
Will it ever become what I’ve always wanted it to You tell me I’m the lucky one, how can you say that
When it breaks my heart to see another woman with you
Chorus:
Oh lover of mine, oh lover of mine
When it hurts so bad, I wanna hold you in my arms
Make me feel like you wanna be a lover of mine
After we’ve said all there is to say
Am I still in your heart or am I just in your way
My desire for you is running wild, jealousy, dangerous kind
When I see you looking at another woman that way
Chorus
Please set me free or give me a reason for trying to keep it alive
There is no need for us to be lonely
Give me some kind of hope, I’m walking a fine line
Chorus
Make me feel like you wanna be a lover of mine
Make me feel like you wanna be a lover of mine

Lover of Mine (traduzione)

Perché mi sente come se ti stessi perdendo
Diventerà mai ciò che ho sempre desiderato
Quando mi si spezza il cuore vedere un'altra donna con te
Coro:
Oh mio amante, oh mio amante
Quando fa così male, voglio tenerti tra le mie braccia
Fammi sentire come se volessi essere un mio amante
Dopo aver detto tutto quello che c'è da dire
Sono ancora nel tuo cuore o sono solo sulla tua strada
Il mio desiderio per te è selvaggio, gelosia, pericoloso
Quando ti vedo guardare un'altra donna in quel modo
Coro
Per favore, liberami o dammi un motivo per provare a tenerlo in vita
Non c'è bisogno che ci sentiamo soli
Dammi una sorta di speranza, sto camminando su una linea sottile
Coro
Fammi sentire come se volessi essere un mio amante
Fammi sentire come se volessi essere un mio amante