Traduzione del testo della canzone Do You Really Want to Know Me - Alannah Myles

Do You Really Want to Know Me (originale)

Do you really wanna know me?
Do you care what’s inside?
Can you ever really show me?
There’s no secrets I must hide
If I bare my soul, can you accept it all?
My darkest corner’s safe behind a wall
Do you really wanna know me at all?
I can’t accept the pain
My brain screams like a runaway train
Trying to keep my heart on track
The embers turned to flame and I want you back
But I can’t trust a memory
I can’t trust a memory
No, I can’t trust me
Do you really wanna know me?
Do you know what makes me smile?
Can you ever really promise me?
This time it’s not a lie
I’ll believe it’s true
When you’re standin' at my door
I’m always here for you
And I’ll open it once more
Do you really wanna know me?
Do you really wanna know me at all?
Do you really wanna know me?
Do you really wanna know me at all?
Do you really wanna know me?
Do you really wanna know me at all?

(traduzione)

Vuoi davvero conoscermi?
Ti interessa cosa c'è dentro?
Puoi mai davvero mostrarmelo?
Non ci sono segreti che devo nascondere
Se rilevo la mia anima, puoi accettare tutto?
Il mio angolo più buio è al sicuro dietro un muro
Vuoi davvero conoscermi?
Non posso accettare il dolore
Il mio cervello urla come un treno in corsa
Cerco di mantenere il mio cuore in carreggiata
Le braci sono diventate in fiamme e rivoglio che tu torni
Ma non posso fidarmi di un ricordo
Non posso fidarmi di un ricordo
No, non posso fidarmi di me
Vuoi davvero conoscermi?
Sai cosa mi fa sorridere?
Puoi mai davvero promettermelo?
Questa volta non è una bugia
crederò che sia vero
Quando sei alla mia porta
Sono sempre qui per te
E lo aprirò ancora una volta
Vuoi davvero conoscermi?
Vuoi davvero conoscermi?
Vuoi davvero conoscermi?
Vuoi davvero conoscermi?
Vuoi davvero conoscermi?
Vuoi davvero conoscermi?