Traduzione del testo della canzone Give Me Love - Alannah Myles

Give Me Love (originale)

Uhuh…
Uhuh…
Try a little kindness baby
Show a little empathy
When my eyes are filled with blindness
Try a little sympathy with me
Careful of the things you say with me
If you wanna have your way with me
Whisper in my ear real low but
Spare Me The Sorrow…
(Give me love and you’ll never be sorry, I’d rather be alone than lonely)
Spare Me The Sorrow…
Uhuh… Uhuh…
Give love and you’ll never be sorry
There’s a price to pay for freedom
I can smell the morning glory
Will it in your heart and your will be done with me
Careful of the time you spend with me
If you wanna learn to bend with me
You can have your way you know but
Spare Me The Sorrow…
(Give me love and you’ll never be sorry, I’d rather be alone than lonely)
Spare Me The Sorrow…
O child, comon child, comon' child
Oh, oh child, comon' child
Oh, oh, oh, comon' child
Oh, oh, c’mon, comon' child
Mmmmm…
I only wanna see you smile
Rather be alone than lonely
I’d rather be, I’d rather be alone than lonely
Ah… with you
(Give me love and you’ll never be sorry, I’d rather be alone than lonely)
Spare Me The Sorrow…
(Give me love and you’ll never be sorry, I’d rather be alone than lonely)
Spare Me The Sorrow…
Try a little kindness baby!

Give Me Love (traduzione)

eh...
eh...
Prova un po' di gentilezza bambino
Mostra un po' di empatia
Quando i miei occhi sono pieni di cecità
Prova un po' di simpatia con me
Attento alle cose che dici con me
Se vuoi fare a modo tuo con me
Sussurro nel mio orecchio molto basso ma
Risparmiami il dolore...
(Dammi amore e non te ne pentirai mai, preferisco essere solo che solo)
Risparmiami il dolore...
Eh... Eh...
Dai amore e non te ne pentirai mai
C'è un prezzo da pagare per la libertà
Riesco a sentire l'odore della gloria mattutina
Sarà nel tuo cuore e la tua volontà sarà finita con me
Attento al tempo che trascorri con me
Se vuoi imparare a piegarti con me
Puoi fare a modo tuo, lo sai, ma
Risparmiami il dolore...
(Dammi amore e non te ne pentirai mai, preferisco essere solo che solo)
Risparmiami il dolore...
O bambino, comune figlio, comune figlio
Oh, oh bambino, vieni bambino
Oh, oh, oh, vieni bambino
Oh, oh, andiamo, vieni bambino
Mmmmm…
Voglio solo vederti sorridere
Piuttosto essere solo che solo
Preferirei essere, preferirei essere solo che solo
Ah... con te
(Dammi amore e non te ne pentirai mai, preferisco essere solo che solo)
Risparmiami il dolore...
(Dammi amore e non te ne pentirai mai, preferisco essere solo che solo)
Risparmiami il dolore...
Prova un po' di gentilezza baby!