Traduzione del testo della canzone If You Want To - Alannah Myles

If You Want To (originale)

Every man I meet is in a hurry to find a new romance
Always wanna leave the party early, maybe I’d like to dance
Slowly, if you really wanna know me, take it easy when you hold me I might let go Chorus:
Play it cool, straight and true, look me in the eye
If you want to (want to) talk to me Take your time, don’t be shy, tell me your name
If you want to (want to) walk with me
I’m the kind who waits for something special, instead of falling too fast
I believe the night is something precious, that’s why I want it to last
So slowly, if you really wanna know me, take it easy when you hold me Don’t let me go chorus
What are we gonna do, you look like you’re something new
And I like the way you move
(Solo)
Don’t let me go!
chorus
Little by little I let you know
If I want you (want to) to get close to me
(Na na na na, na na na na, na na — want to)
(Na na na na, na na na na, na na — want to) Only if you want to
(repeats out

If You Want To (traduzione)

Ogni uomo che incontro ha fretta di trovare una nuova storia d'amore
Voglio sempre lasciare la festa presto, forse mi piacerebbe ballare
Lentamente, se vuoi davvero conoscermi, rilassati quando mi stringi potrei lasciarmi andare Ritornello:
Gioca in modo fresco, diretto e vero, guardami negli occhi
Se vuoi (vuoi) parlarmi Prenditi il ​​tuo tempo, non essere timido, dimmi il tuo nome
Se vuoi (vuoi) camminare con me
Sono il tipo che aspetta qualcosa di speciale, invece di cadere troppo in fretta
Credo che la notte sia qualcosa di prezioso, ecco perché voglio che duri
Quindi lentamente, se vuoi davvero conoscermi, rilassati quando mi stringi Non lasciarmi andare ritornello
Cosa faremo, sembri qualcosa di nuovo
E mi piace il modo in cui ti muovi
(Assolo)
Non lasciarmi andare!
coro
A poco a poco ti faccio sapere
Se voglio che tu (voglio) vi avvicinarti a me
(Na na na na, na na na na, na na — voglio)
(Na na na na, na na na na, na na — voglio) Solo se vuoi
(ripete