Traduzione del testo della canzone Trouble - Alannah Myles

Trouble (originale)

When it comes to trouble
I don’t think twice
When it comes to trouble
I’ve paid the price
I 've let my guard down
And I been caught
There ain’t a lesson baby
I ain’t been taught
Comon' trouble
Ah hoo
I’m in trouble
Ah ooh, hoo, hoo hoo
I call 9, 1, 1, when I’m in a fix
When I need you baby I call 6, 6, 6
I’m in trouble
VerseII
You might be the last
You sure ain’t the first
I could be the best for you baby
Or I could be the worst
If we let it slide
It’d be a crying shame
We got the same bad blood runnin' through our veins
Tag:
Trouble, trouble 'round the bend
Trouble, I’m gonna get in you
I ain’t lyin' baby
Ah ooh, hoo, hoo hoo
Comon' touble, damn that trouble
Comes to trouble, I need a fix
I call 6, 6, 6, oh yeah, I’m in trouble again…
Uh, uh, uh uh huh, yeah

Trouble (traduzione)

Quando si tratta di problemi
Non ci penso due volte
Quando si tratta di problemi
Ho pagato il prezzo
Ho abbassato la guardia
E sono stato catturato
Non c'è una lezione piccola
Non mi è stato insegnato
Problemi comuni
Ah hoo
Sono nei guai
Ah ooh, hoo, hoo hoo
Chiamo il numero 9, 1, 1 quando sono in una correzione
Quando ho bisogno di te tesoro, chiamo il 6, 6, 6
Sono nei guai
Versetto II
Potresti essere l'ultimo
Di sicuro non sei il primo
Potrei essere il migliore per te piccola
Oppure potrei essere il peggiore
Se lasciamo scorrere
Sarebbe un peccato piangere
Abbiamo lo stesso cattivo sangue che scorre nelle vene
Etichetta:
Guai, guai dietro la curva
Guai, sto per entrare in te
Non sto mentendo piccola
Ah ooh, hoo, hoo hoo
Comon 'touble, accidenti che guai
Arriva ai problemi, ho bisogno di una soluzione
Chiamo il 6, 6, 6, oh sì, sono di nuovo nei guai...
Uh, uh, uh uh eh, sì