Traduzione del testo della canzone What Am I Gonna Do With You - Alannah Myles

What Am I Gonna Do With You (originale)

Everything happens for a reason
All our rivers run to the sea
Every last emotion has its season
Who knows which one brought you to me?
You struck me like a match
And I had to burn
You found a deeper part of me
What am I gonna do about
The way I feel
How do I shake the weight of everything that I
Have been?
It’s so hard to fall after all
That’s fallen through
What am I gonna do… with you?
The whole world’s hangin'
On this heartbeat
And the angle of your smile
I can only hold back for so long
Lemme know you for a while
Love is like a flood
And there ain’t no end in sight
Comin' from a deeper part of me
So What am I gonna do about
The way I feel
How can I shake the weight of
Everything that I have been?
It’s so hard to fall after all
That’s fallen through
What am I gonna do… with you?
What am I gonna do about
The way I feel
How do I shake the weight of everything that I
Have been?
Its so hard to fall after all
That’s fallen through
What am I gonna do… with you?
What am I gonna do… with you?

What Am I Gonna Do With You (traduzione)

Tutto accade per una ragione
Tutti i nostri fiumi corrono verso il mare
Ogni ultima emozione ha la sua stagione
Chissà quale ti ha portato da me?
Mi hai colpito come un fiammifero
E ho dovuto bruciare
Hai trovato una parte più profonda di me
Di cosa farò
Il modo in cui mi sento
Come faccio a scuotere il peso di tutto ciò che io
Sono stato?
Dopotutto è così difficile cadere
Questo è caduto
Cosa farò... con te?
Il mondo intero è sospeso
Su questo battito cardiaco
E l'angolo del tuo sorriso
Posso solo trattenermi per così tanto tempo
Fammi conoscere per un po'
L'amore è come un'inondazione
E non c'è fine in vista
Proviene da una parte più profonda di me
Allora, cosa farò
Il modo in cui mi sento
Come posso scuotere il peso di
Tutto ciò che sono stato?
Dopotutto è così difficile cadere
Questo è caduto
Cosa farò... con te?
Di cosa farò
Il modo in cui mi sento
Come faccio a scuotere il peso di tutto ciò che io
Sono stato?
Dopotutto è così difficile cadere
Questo è caduto
Cosa farò... con te?
Cosa farò... con te?