Traduzione del testo della canzone What Is Love - Alannah Myles

What Is Love (originale)

What is love if you don’t have it
It ain’t enough when you have it
Things get rough when it’s a habit, what is love…
What is love if you can break it
What is love if you can’t make it
Falls apart when you forsake it, what is love…
What is love, what is love,
If it takes so long to find
If it makes you lose your mind
What is love… Ha!
What is love…
What is gain without the giving
I go insane without you, living
Is a shame if you can’t forgive me, then what is love…
What is love if you can break it
What is love if you can’t, make it
Falls apart if you forsake it, what is love…
What is love, what is love, if it takes so long to find
An' if it makes you lose your mind what is love…
What is love, what is love, love’s a heart that never lies
When it opens your eyes… then it’s love…
You cannot feed the hand that bites you, no, no,
If you bite the hand that feeds you baby
I’m the woman who needs you, take my hand, be my man…
Don’t ask me stupid questions, I don’t wanna hear you mention,
What is love, what is love, if it takes so long
If it makes you lose your mind then what is love…
Oh, what is love, what is love, love is a heart that never lies
When it opens your eyes…
What is love, love, love, if it takes long to find
An' if it makes you lose your mind what is love… oh
What is love, love, love, it’s a heart that never lies
When it opens your eyes
What is love!

(traduzione)

Che cos'è l'amore se non ce l'hai
Non è abbastanza quando ce l'hai
Le cose si fanno difficili quando è un'abitudine, cos'è l'amore...
Che cos'è l'amore se riesci a spezzarlo
Che cos'è l'amore se non ce la fai
Cade a pezzi quando lo abbandoni, cos'è l'amore...
Cos'è l'amore, cos'è l'amore
Se ci vuole così tanto tempo per trovarlo
Se ti fa perdere la testa
Cos'è l'amore... Ah!
Che cos'è l'amore…
Che cos'è il guadagno senza il dare
Divento pazzo senza di te, vivendo
È un peccato se non riesci a perdonarmi, allora cos'è l'amore...
Che cos'è l'amore se riesci a spezzarlo
Che cos'è l'amore se non puoi, fallo
Cade a pezzi se lo abbandoni, cos'è l'amore...
Cos'è l'amore, cos'è l'amore, se ci vuole così tanto tempo per trovarlo
E se ti fa perdere la testa cos'è l'amore...
Cos'è l'amore, cos'è l'amore, l'amore è un cuore che non mente mai
Quando ti apre gli occhi... allora è amore...
Non puoi nutrire la mano che ti morde, no, no,
Se mordi la mano che ti dà da mangiare, bambino
Sono la donna che ha bisogno di te, prendi la mia mano, sii il mio uomo...
Non farmi domande stupide, non voglio sentirti menzionare,
Cos'è l'amore, cos'è l'amore, se ci vuole così tanto tempo
Se ti fa perdere la testa, allora cos'è l'amore...
Oh, cos'è l'amore, cos'è l'amore, l'amore è un cuore che non mente mai
Quando ti apre gli occhi...
Che cos'è l'amore, l'amore, l'amore, se ci vuole molto per trovarlo
E se ti fa perdere la testa cos'è l'amore... oh
Cos'è l'amore, l'amore, l'amore, è un cuore che non mente mai
Quando ti apre gli occhi
Che cos'è l'amore!