Traduzione del testo della canzone Alarmsignal - Alarmsignal

Alarmsignal (originale)

Hallo Leute, he, he, wir hoffen ihr habt uns vermisst
Und falls dies nicht der Fall war, wisst ihr was zu ändern ist
Jetzt gibt es kein Zurück mehr, ihr habt keine andere Wahl:
Pogopunk aus Celle, moin, moin, wir sind Alarmsignal
2xRefrain:
Wir sind endlich da
Wir sind endlich da
Wir sind endlich da — Alarmsignal
1, 2, 3, 4 — he ho, let’s go, jetzt geht hier der Punkrock ab
Und du mußt mit im Pogoschritt, aber nicht zu knapp
Komm Alter, beweg dich und mach jetzt keine Faxen
Denn wir sind Alarmsignal aus Niedersachsen
2xRefrain:
Wir sind endlich da
Wir sind endlich da
Wir sind endlich da — Alarmsignal
Seid gewiss, ihr werdet noch 'ne Menge von uns hören
Auch wenn euch das nicht passt, uns wird das nicht stören
Während unser Bier schon alle ist, wird euers langsam schal
Schneller, lauter, härter — Deutschpunk — Alarmsignal!
4xRefrain:
Wir sind endlich da
Wir sind endlich da
Wir sind endlich da — Alarmsignal

(traduzione)

Ehi ragazzi lui lui speriamo che vi siamo mancati
E se così non fosse, sai cosa cambiare
Ora non si torna indietro, non hai scelta:
Pogopunk di Celle, moin, moin, siamo noi il segnale d'allarme
2xritornello:
Siamo finalmente qui
Siamo finalmente qui
Finalmente siamo qui: segnale d'allarme
1, 2, 3, 4 — hey ho, andiamo, è qui che sta andando il punk rock
E devi pogo con me, ma non troppo stretto
Forza amico, muoviti e non scherzare adesso
Perché noi siamo il segnale d'allarme della Bassa Sassonia
2xritornello:
Siamo finalmente qui
Siamo finalmente qui
Finalmente siamo qui: segnale d'allarme
Stai certo che sentirai molto di più da noi
Anche se non ti piace, non ci disturberà
Mentre la nostra birra è già finita, la tua sta lentamente diventando stantia
Più veloce, più forte, più forte - punk tedesco - segnale di allarme!
4xritornello:
Siamo finalmente qui
Siamo finalmente qui
Finalmente siamo qui: segnale d'allarme