Traduzione del testo della canzone Schluckt alles - Alarmsignal

Schluckt alles (originale)

Wenn der Hund den Mond anbellt, bleibt der Mond an seinem Platz
und was kümmert es die Eiche, wenn die Sau sich daran kratzt.
Also was kümmert's mich, was ihr denkt über mich,
was ihr sagt über mich, ihr kennt mich nicht.
Springt ruhig auf den Zug voll Lüge und Betrug,
endloser Arroganz und falscher Intoleranz.
Ich verzicht auf eure Freundschaft und zwar ganz,
ich verzicht auf eure Freundschaft und zwar ganz.
Schluckt alles, schluckt alles, was gesagt wird und gedruckt,
schluckt alles, schluckt alles, kommt und lasst euch mästen.
Mit all der Scheiße, die euch verblödet, die euer Denken dezimiert,
die euch hinters Lichte führt, die eure Seelen malträtiert.
Schluckt alles, schluckt alles,
schluckt alles, schluckt alles.
Ein Phänomen der Menschheit ist, dass sie das abschmecken vergisst,
kein Hinterfragen, alles schlucken, was eigentlich ungenießbar ist.
Und man spielt Stille Post, schwer verdauliche Kost,
doch fragt sich permanent, wo holt der Barthel den Most.
Während man renomiert ganz gekonnt denunziert
und zudem noch geschmiert den Schwindel legitimiert.
Ich frag mich echt, wie seid ihr programmiert,
ich frag mich echt, wie seid ihr programmiert.
Schluckt alles, schluckt alles, was gesagt wird und gedruckt,
schluckt alles, schluckt alles, kommt und lasst euch mästen.
Mit all der Scheiße, die euer Hirn fickt,
die eure Sensationsgier stillt.
Stumpf alles fressen, Lügen verbreiten,
ihr seid nicht besser, als die BILD.
(4x) Schluckt alles, schluckt alles,
schluckt alles, schluckt alles.

(traduzione)

Quando il cane abbaia alla luna, la luna rimane al suo posto
e cosa importa alla quercia se la scrofa la graffia.
Allora che importa cosa pensi di me
quello che dici di me, non mi conosci.
Salta sul carro pieno di bugie e inganni,
arroganza infinita e falsa intolleranza.
rinuncio completamente alla tua amicizia,
Rinuncio completamente alla tua amicizia.
Ingoia tutto, ingoia tutto ciò che è detto e stampato
ingoia tutto, ingoia tutto, vieni e fatti ingrassare.
Con tutta la merda che ti rende stupido, che decima il tuo pensiero
che ti inganna, che abusa delle tue anime.
Ingoia tutto, ingoia tutto
ingoia tutto, ingoia tutto.
Un fenomeno dell'umanità è che dimentica di assaggiare,
senza fare domande, ingoiando tutto ciò che è effettivamente immangiabile.
E tu suoni posta silenziosa, cibo difficile da digerire,
ma la domanda sorge costantemente, dove Barthel ottiene il sidro.
Mentre si denuncia vanagloriosamente molto abilmente
e anche lubrificato la truffa legittimata.
Mi chiedo davvero come sei programmato
Mi chiedo davvero come sei programmato.
Ingoia tutto, ingoia tutto ciò che è detto e stampato
ingoia tutto, ingoia tutto, vieni e fatti ingrassare.
Con tutta la merda che ti fotte il cervello
che soddisfa la tua sete di sensazioni.
Mangia tutto, diffondi bugie,
non sei migliore di BILD.
(4x) ingoia tutto, ingoia tutto,
ingoia tutto, ingoia tutto.