Traduzione del testo della canzone Das Ende dieser Zeit - Alarmsignal

Das Ende dieser Zeit (originale)

Dieser Text ist vielleicht etwas ungewöhnlich
Kategorisch einzuordnen, unter persönlich
Jeden Tag denke ich nach, über die Scheiße in der Welt
Und ich denk es wäre besser, wenn alles hier zusammenfällt
Zusammenfällt und einstürzt, wie ein Kartenhaus
Das kleine Licht, das für die Welt noch brennt — bitte blas es aus
Es ist wie Ohnmacht, bei vollem Bewusstsein
Es ist wie Einsamkeit, auch wenn alle bei dir sind
Es ist wie ein Alptraum, der nicht enden will
Es ist wie hoffen, auf das Ende dieser Zeit
So viel Trauer, so viel Hass, die Lage ist beschissen
Tausende von Tränen jede Nacht in deinem Kissen
Und vergleiche ich die Freude mit dem ganzen Leid
Stell ich mal wieder fest, es wird allerhöchste Zeit
Das die Glocken läuten, zum allerletzten mal
Dann ist Schluss mit lustig und mit der ganzen Qual
Es ist wie Ohnmacht, bei vollem Bewusstsein
Es ist wie Einsamkeit, auch wenn alle bei dir sind
Es ist wie ein Alptraum, der nicht enden will
Es ist wie hoffen, auf das Ende dieser Zeit

Das Ende dieser Zeit (traduzione)

Questo testo è forse un po' insolito
Classificato sotto personale
Ogni giorno penso alla merda del mondo
E penso che sarebbe meglio se tutto andasse a posto qui
Crollare e crollare come un castello di carte
La piccola luce che arde ancora per il mondo, per favore spegnila
È come svenire mentre sei completamente cosciente
È come la solitudine anche quando tutti sono con te
È come un incubo che non vuole finire
È come sperare nella fine di questo tempo
Tanta tristezza, tanto odio, la situazione fa schifo
Migliaia di lacrime nel tuo cuscino ogni notte
E paragono la gioia con tutta la sofferenza
Mi rendo conto ancora una volta che è giunto il momento
Che le campane suoneranno per l'ultima volta
Poi il divertimento e tutta l'agonia sono finiti
È come svenire mentre sei completamente cosciente
È come la solitudine anche quando tutti sono con te
È come un incubo che non vuole finire
È come sperare nella fine di questo tempo