Traduzione del testo della canzone Gegen den Staat (Hilft nur die Tat) - Alarmsignal

Gegen den Staat (Hilft nur die Tat) (originale)

Wir sind in dieser Gesellschaft der Abfall
Es gibt keine Gegenkultur… nicht mehr
Sie ist weg, sie ist tot
Sie wurde unmerklich ersetzt durch uns:
Die Abfallkultur
Die Zeit wird kommen, da stellen sie dich vor die Wahl:
Staatsfeind oder Patriot
Mich brauchen sie nicht fragen, denn ich habe längst gewählt
Weil mir der soziale Abstieg droht
Da könn' sie es noch so schön umformulieren
Von Angst und Einschüchterung profitieren
Die Querdenker könn' sie niemals isolieren
Niemals isolieren und nie manipulieren
Gegen den Staat
Gegen den Staat
Gegen den Staat hilft nur die Tat
Die Zeit wird kommen, da stellen sie dich vor Gericht
Weil du nicht in ihr Schema passt
Und jede Bewegung, selbst jeder Wimpernschlag
Wird von ihnen eletrkonisch erfasst
Dabei willst du doch nur wieder atmen können
Doch jeden Hauch von Freiheit wollen sie dir nicht gönnen
Dabei willst du doch nur dich und deine Kinder schützen
Vor Schäbles Wahn und seinen Stasi-Spitzeln
Gegen den Staat
Gegen den Staat
Gegen den Staat hilft nur die Tat
Gegen den Staat
Gegen den Staat
Gegen den Staat hilft nur die Tat
Hey!
Gegen den Staat
Gegen den Staat
Gegen den Staat hilft nur die Tat
Gegen den Staat
Gegen den Staat
Gegen den Staat hilft nur die Tat
Gegen den Staat
Gegen den Staat
Gegen den Staat hilft nur die Tat
Gegen den Staat
Gegen den Staat
Gegen den Staat hilft nur die Tat
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Verdammt nochmal gegen den Staat!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Gegen den Staat!

Gegen den Staat (Hilft nur die Tat) (traduzione)

Siamo i rifiuti in questa società
Non c'è controcultura... non più
Se n'è andata, è morta
Lei è stata impercettibilmente sostituita da noi:
La cultura dei rifiuti
Verrà il momento in cui ti daranno una scelta:
Nemico dello Stato o Patriota
Non c'è bisogno che me lo chiedi, perché ho votato molto tempo fa
Perché sono minacciato dal declino sociale
Puoi ancora riformularlo così magnificamente
Approfitta della paura e dell'intimidazione
I pensatori laterali non potranno mai isolarli
Mai isolare e mai manipolare
contro lo stato
contro lo stato
L'azione è l'unica cosa che aiuta contro lo stato
Verrà il momento in cui ti metteranno sotto processo
Perché non ti adatti al loro stampo
E ogni movimento, anche ogni battito di ciglia
Viene registrato elettronicamente da loro
Vuoi solo essere in grado di respirare di nuovo
Ma non vogliono darti ogni respiro di libertà
Vuoi solo proteggere te stesso e i tuoi figli
Dalla follia di Schäble e dalle sue spie della Stasi
contro lo stato
contro lo stato
L'azione è l'unica cosa che aiuta contro lo stato
contro lo stato
contro lo stato
L'azione è l'unica cosa che aiuta contro lo stato
Ehi!
contro lo stato
contro lo stato
L'azione è l'unica cosa che aiuta contro lo stato
contro lo stato
contro lo stato
L'azione è l'unica cosa che aiuta contro lo stato
contro lo stato
contro lo stato
L'azione è l'unica cosa che aiuta contro lo stato
contro lo stato
contro lo stato
L'azione è l'unica cosa che aiuta contro lo stato
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Maledetto stato!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Contro lo Stato!