Traduzione del testo della canzone Ihr und eure Mode - Alarmsignal

Ihr und eure Mode (originale)

Zicke, Flittchen, Hexe — das steht auf deinem Shirt
Wenn ich über dich lache, findest du das unerhört
Eine Zicke bist du wirklich und ein Flittchen noch dazu
Doch sicher keine Hexe, denn die sieht besser aus als du
2xRefrain:
Geh mir bitte aus dem Weg, geh in eine Diskothek
Denn da gehörst du hin
Fishbone Hose, Buffalos — du fühlst dich ziemlich hart
Den Scheitel so wie Adolf und dazu einen Schnurrbart
So gehst du durch die Straßen und du denkst du bist der Hengst
Doch ich bin mir ziemlich sicher, dass du das alleine denkst
3xRefrain:
Geh mir bitte aus dem Weg, geh in eine Diskothek
Denn da gehörst du hin

(traduzione)

Puttana, puttana, strega - è scritto sulla tua maglietta
Quando rido di te, pensi che sia scandaloso
Sei davvero una puttana e una puttana
Di certo non una strega, perché sta meglio di te
2xritornello:
Per favore, togliti di mezzo, vai in discoteca
Perché è lì che appartieni
Pantaloni a spina di pesce, Buffalo, ti senti piuttosto duro
La separazione come Adolf e i baffi
Quindi cammini per le strade e pensi di essere lo stallone
Ma sono abbastanza sicuro che lo stai pensando da solo
3x coro:
Per favore, togliti di mezzo, vai in discoteca
Perché è lì che appartieni