Traduzione del testo della canzone Live dabei - Alarmsignal

Live dabei (originale)

Deutschland sucht den Superstar und du bist live dabei.
Late Night Talk aus USA und du bist live dabei.
Big Brother zeigt nackte Haut und du bist live dabei.
Die Kameras sind aufgebaut und du bist live dabei.
Refrain:
Und die Einen bauen Türme in die Wolken, das ist fein.
Und die Anderen klauen Flugzeuge und fliegen damit rein.
Und die Uhr tickt, fünf vor zwölf ist längst vorbei.
Herzlich willkommen zum Weltuntergang und du bist live dabei.
Du bist live dabei!
Du bist live dabei!
Du bist live dabei!
Du bist live dabei!
Bomben fallen auf Menschenmassen und du bist live dabei.
Körperteile auf den Straßen und du bist live dabei.
Enthauptung und Leichenschändung und du bist live dabei.
Kamera an, wir sind auf Sendung und du bist live dabei.
Refrain:
Und die Einen bauen Türme in die Wolken, das ist fein.
Und die Anderen klauen Flugzeuge und fliegen damit rein.
Und die Uhr tickt, fünf vor zwölf ist längst vorbei.
Herzlich willkommen zum Weltuntergang und du bist live dabei.
Du bist live dabei!
Du bist live dabei!
Du bist live dabei!
15xDabei!
Und du bist live dabei!

Live dabei (traduzione)

La Germania sta cercando la superstar e tu ci sarai dal vivo.
Late Night Talk dagli Stati Uniti e tu sei lì dal vivo.
Il Grande Fratello mostra la pelle nuda e tu sei lì dal vivo.
Le telecamere sono installate e tu sei lì dal vivo.
Ritornello:
E alcuni costruiscono torri tra le nuvole, va bene.
E gli altri rubano gli aerei e volano con loro.
E il tempo scorre, le cinque meno dodici sono passate da tempo.
Benvenuto alla fine del mondo e tu sei lì dal vivo.
Ci sei dal vivo!
Ci sei dal vivo!
Ci sei dal vivo!
Ci sei dal vivo!
Le bombe cadono sulla folla e tu sei lì dal vivo.
Parti del corpo per le strade e sei lì dal vivo.
Decapitazione e profanazione dei cadaveri e tu sei lì dal vivo.
Telecamera accesa, siamo in onda e tu ci sarai dal vivo.
Ritornello:
E alcuni costruiscono torri tra le nuvole, va bene.
E gli altri rubano gli aerei e volano con loro.
E il tempo scorre, le cinque meno dodici sono passate da tempo.
Benvenuto alla fine del mondo e tu sei lì dal vivo.
Ci sei dal vivo!
Ci sei dal vivo!
Ci sei dal vivo!
15xin!
E tu ci sei dal vivo!