Traduzione del testo della canzone Mit den Vögeln nach Süden - Alarmsignal

Mit den Vögeln nach Süden (originale)

Soviel Zwänge, soviel Sorgen
Du spürst wie sich die Schlinge immer enger zieht
Was heißt Zukunft, was heißt morgen
Wenn die Menschheit vor toten Götzen niederkniet?
Ich bin kein Teil von eurer Welt und ich bin es nie gewesen
Stand schon immer wie bestellt und nicht abgeholt am Tresen
Wollt auch nie abgeholt werden von den Robotern hier auf Erden
Mich nicht programmieren lassen von den hirngefickten Massen
Und wenn die Vögel nach Süden ziehn
Reihe ich mich ein und fliege mit
Will euren Ketten und Käfigen entfliehn
Freiheit bitte warte, nimm mich mit
Und wenn die Vögel nach Süden ziehn
Reihe ich mich ein und fliege mit
Will euren Ketten und Käfigen entfliehn
Freiheit bitte warte, nimm mich mit
Predigen Freiheit doch sind gefangen
In ihrer Selbstsucht und in ihrer Gier
Eigener Herr sein, Abhängigkeiten
Belügt euch selbst, aber bitte nicht mit mir
Ich bin kein Teil von eurer Welt und ich bin es nie gewesen
Stand schon immer wie bestellt und nicht abgeholt am Tresen
Wollt auch nie abgeholt werden von den Robotern hier auf Erden
Mich nicht programmieren lassen von den hirngefickten Massen
Und wenn die Vögel nach Süden ziehn
Reihe ich mich ein und fliege mit
Will euren Ketten und Käfigen entfliehn
Freiheit bitte warte, nimm mich mit
Und wenn die Vögel nach Süden ziehn
Reihe ich mich ein und fliege mit
Will euren Ketten und Käfigen entfliehn
Freiheit bitte warte, nimm mich mit

Mit den Vögeln nach Süden (traduzione)

Tanti vincoli, tante preoccupazioni
Senti il ​​cappio diventare sempre più stretto
Cosa significa futuro, cosa significa domani
Quando l'umanità si inginocchia davanti a idoli morti?
Non faccio parte del tuo mondo e non lo sono mai stato
Sempre in piedi come ordinato e non ritirato al banco
Non voglio mai essere catturato dai robot qui sulla terra
Non lasciare che le masse incasinate mi programmino
E quando gli uccelli volano a sud
Mi allineerò e volerò con te
Vuoi scappare dalle tue catene e gabbie
Libertà per favore aspetta, portami con te
E quando gli uccelli volano a sud
Mi allineerò e volerò con te
Vuoi scappare dalle tue catene e gabbie
Libertà per favore aspetta, portami con te
Predica la libertà ma sono prigioniero
Nel loro egoismo e nella loro avidità
Essere il capo di se stessi, dipendenze
Menti a te stesso, ma per favore non mentire a me
Non faccio parte del tuo mondo e non lo sono mai stato
Sempre in piedi come ordinato e non ritirato al banco
Non voglio mai essere catturato dai robot qui sulla terra
Non lasciare che le masse incasinate mi programmino
E quando gli uccelli volano a sud
Mi allineerò e volerò con te
Vuoi scappare dalle tue catene e gabbie
Libertà per favore aspetta, portami con te
E quando gli uccelli volano a sud
Mi allineerò e volerò con te
Vuoi scappare dalle tue catene e gabbie
Libertà per favore aspetta, portami con te