Testi di Scheiß Praxisgebühren aber auch - Alarmsignal

Scheiß Praxisgebühren aber auch (originale)

Uh, was haben wir denn da gemacht?
Die Wunde ist das Infizierteste, was ich je gesehen habe
Ich hasse Ärtzte!
Ich hass' die Typen
Grippe, Beinbruch oder auch Blaumacherei
Mit zehn Euro pro Quartal bin ich ab jetzt dabei
Das ist nicht nur dreist, nein das ist am dreisten
Kranksein das ist teuer, das kann ich mir nicht mehr leisten
Bin krank, hab' keine Kohle aber dafür Wut im Bauch
Scheiß-Praxisgebühren aber auch
Bin nicht mal am Verrecken, steh' ich voll auf dem Schlauch
Scheiß-Praxisgebühren aber auch
Für einmal Mund auf «ah» sagen, soll ich jetzt noch blechen
Oder wenn sich meine Zähne für die schlechte Pflege rächen?
Zehn Euro für 'ne Wartezeit von über einer Stunde
Langweilige Zeitschriften machen auch die Runde
Bin krank, hab' keine Kohle aber dafür Wut im Bauch
Scheiß-Praxisgebühren aber auch
Bin nicht mal am Verrecken, steh' ich voll auf dem Schlauch
Scheiß-Praxisgebühren aber auch
Hier wird dir nur geholfen, wenn der Rubel rollt
Ihr fördert die Zweiklassengesellschaft, ich hab' sie nie gewollt
Bald heißt es: Reich soll vortreten und Arme hinten angestellt
Es gibt keine unterlassene Hilfeleistung, es gibt nur zu wenig Geld
Bin krank, hab' keine Kohle aber dafür Wut im Bauch
Scheiß-Praxisgebühren aber auch
Bin nicht mal am Verrecken, steh' ich voll auf dem Schlauch
Scheiß-Praxisgebühren aber auch
Bleib in Quarantäne, Mann!
Die haben 'ne Krankheit nach dir benannt
Du bist 'ne Krankheit

(traduzione)

Uh, cosa stavamo facendo lì?
La ferita è la cosa più infetta che abbia mai visto
Odio i dottori!
Odio i ragazzi
Influenza, una gamba rotta o barare blu
D'ora in poi sarò lì con dieci euro al trimestre
Non è solo audace, no, è la più audace
Stare male è costoso, non posso più permettermelo
Sono malato, non ho soldi ma rabbia nello stomaco
Tasse di pratica di merda ma anche
Non sto nemmeno morendo, sono completamente spazzato via
Tasse di pratica di merda ma anche
Per una volta, per aprire la bocca ad "ah", dovrei pagarlo adesso
O quando i miei denti si vendicano di cure scadenti?
Dieci euro per un'attesa di oltre un'ora
Anche le riviste noiose stanno facendo il giro
Sono malato, non ho soldi ma rabbia nello stomaco
Tasse di pratica di merda ma anche
Non sto nemmeno morendo, sono completamente spazzato via
Tasse di pratica di merda ma anche
Qui sarai aiutato solo se il rublo rotola
Tu promuovi la società a due classi, non l'ho mai voluto
Presto è tempo che i ricchi si facciano avanti e i poveri vengano indietro
Non c'è aiuto che non venga dato, c'è solo troppo poco denaro
Sono malato, non ho soldi ma rabbia nello stomaco
Tasse di pratica di merda ma anche
Non sto nemmeno morendo, sono completamente spazzato via
Tasse di pratica di merda ma anche
Resta in quarantena amico!
Hanno chiamato una malattia dopo di te
Sei una malattia