Traduzione del testo della canzone Sorry, tut mir leid - Alarmsignal

Sorry, tut mir leid (originale)

Manchmal bin ich aufgewühlt und es kotzt mich alles an
Das trifft meistens denjenigen, der gar nichts dafür kann
Pech wenn man sich zu weit aus dem Fenster lehnt
Denn für Entschuldigungen ist es dann meistens zu spät
Oh nein!
Es tut mir leid, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid
Bitte verzeiht
Nobody is perfect, doch so manches muss nicht sein
HInterher ist man immer schlauer, jetzt seh' ich einiges ein
Doch was geschehn ist, ist nunmal geschehn
Und leider lässt sich die Zeit nicht zurück drehn
Oh nein!
Es tut mir leid, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid
Bitte verzeiht
Es tut mir leid, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid
Bitte verzeiht

Sorry, tut mir leid (traduzione)

A volte mi agito e tutto mi fa incazzare
Questo di solito colpisce coloro che non possono farne a meno
Sfortuna se ti sporgi troppo fuori dalla finestra
Perché di solito è troppo tardi per le scuse
Oh no!
Mi dispiace, mi dispiace
Mi dispiace, mi dispiace
Mi dispiace, mi dispiace
ti prego, perdonami
Nessuno è perfetto, ma alcune cose non devono esserlo
Sei sempre più intelligente dopo, ora vedo molto
Ma quello che è successo è successo adesso
E purtroppo il tempo non può essere riportato indietro
Oh no!
Mi dispiace, mi dispiace
Mi dispiace, mi dispiace
Mi dispiace, mi dispiace
ti prego, perdonami
Mi dispiace, mi dispiace
Mi dispiace, mi dispiace
Mi dispiace, mi dispiace
ti prego, perdonami