Traduzione del testo della canzone Wie bestellt und nicht abgeholt - Alarmsignal

Wie bestellt und nicht abgeholt (originale)

Lass uns eins klar stellen Schauspieler:
Ich trau' dir nicht.
Und wenn du uns verarschst
Reiß' ich dir deine Eier ab und schieb' sie dir hinten rein
Wenn du das nächste Mal kackst, scheißt du alles auf deine Eier, kapiert?!
Schlechte Laune, kalter Rauch und warmes Bier
Schon seit Stunden warte ich jetzt hier
Du wolltest schon längst da sein
Doch ich sitz' an der Bar allein
Nur ein Gedanke, der sich in mir bewegt:
Vielleicht war ich dir zu ungepflegt
Meine Zähne, meine Haare, gut ich komm' halt in die Jahre
2x Refrain:
Wie bestellt und nicht abgeholt
Sitz' ich hier am Tresen
War es das gewesen für uns zwei?
Ich geb' ja zu, ich hatte nie Geld in den Taschen
Und ziemlich selten hab' ich mich gewaschen
Doch ich finde diese Sachen, sind kein Grund
Um mit mir Schluss zu machen
Ich werd' mich ändern zumindest irgendwann
Spätestens in ein paar Jahren fang' ich damit an
Ich beginn schon jetzt dich zu vermissen
Du kannst dich nicht einfach verpissen
4x Refrain:
Wie bestellt und nicht abgeholt
Sitz' ich hier am Tresen
War es das gewesen für uns zwei?
4x Für uns zwei…
Wenn du sowas nochmal durchziehst
Bohr' ich dir zwei Löcher in den Schwanz
Und wenn du das nächste Mal pisst
Spritzt deine Pisse in sämtliche Richtungen
Hast du kapiert?!

Wie bestellt und nicht abgeholt (traduzione)

Mettiamo in chiaro una cosa Attore:
non mi fido di te
E se ci stai prendendo in giro
Ti strapperò le palle e te le infilerò dietro
La prossima volta che fai la cacca, cagati tutto sulle palle, capito?!
Cattivo umore, fumo freddo e birra calda
Sono ore che aspetto qui
Volevi essere lì da molto tempo
Ma sono seduto da solo al bar
Solo un pensiero che si muove in me:
Forse sono stato troppo trasandato per te
I miei denti, i miei capelli, beh, sto solo andando avanti negli anni
2x coro:
Come ordinato e non ritirato
Sono seduto qui al bancone
Era quello per noi due?
Lo ammetto, non ho mai avuto soldi in tasca
E mi sono lavato abbastanza di rado
Ma penso che queste cose non siano una ragione
Per rompere con me
Cambierò almeno qualche volta
Inizierò a farlo al più tardi tra qualche anno
Comincio già a sentire la tua mancanza
Non puoi semplicemente andare a farti fottere
4x coro:
Come ordinato e non ritirato
Sono seduto qui al bancone
Era quello per noi due?
4x per noi due...
Se fai di nuovo qualcosa del genere
Ti farò due buchi nella coda
E la prossima volta che pisci
Schizza la tua pipì in tutte le direzioni
Hai capito?!