Traduzione del testo della canzone Join Our Lusty Chorus - Alasdair Roberts

Join Our Lusty Chorus (originale)

Sportsmen, arouse!
The morning is clear
The larks are singing all in the air
Thy soaring and sweet refrain
Rings out to fill the air before us
Bring me the fine ale, and the cider and the wine
Link arms and join our lusty chorus
Oh Gamekeeper Roberts, please spare me my life
Though I bagged a brace of fine hair in your forest
For I’m pledged to a girl who will soon be my wife
Link arms and join our lusty chorus
And I knew when I first saw her
I would marry her, oh
For I sowed the seeds of love
Upon a May morning
And I knew when I first saw her
I would marry her, oh
For I sowed the seeds of love
Upon a May morning
Go tell your sweet lover
The hounds are out
Go tell your sweet lover
The hounds are out
Go tell your sweet lover
The hounds are out
Go tell your sweet lover
The hounds are out
Oh Thomas and Bartleby, Gareth and John
Ryan and Warren, and Hector and Horace
Come follow, come follow, the musical horns
Link arms and join our lusty chorus

(traduzione)

Sportivi, svegliatevi!
La mattina è chiara
Le allodole cantano tutte nell'aria
Il tuo slanciato e dolce ritornello
Risuona per riempire l'aria davanti a noi
Portami la buona birra, il sidro e il vino
Unisci le braccia e unisciti al nostro coro vigoroso
Oh Gamekeeper Roberts, per favore risparmiami la mia vita
Anche se ho insaccato un tutore di capelli fini nella tua foresta
Perché mi sono impegnato con una ragazza che presto sarà mia moglie
Unisci le braccia e unisciti al nostro coro vigoroso
E l'ho saputo quando l'ho vista per la prima volta
La sposerei, oh
Perché ho seminato i semi dell'amore
In una mattina di maggio
E l'ho saputo quando l'ho vista per la prima volta
La sposerei, oh
Perché ho seminato i semi dell'amore
In una mattina di maggio
Vai a dirlo al tuo dolce amante
I cani sono fuori
Vai a dirlo al tuo dolce amante
I cani sono fuori
Vai a dirlo al tuo dolce amante
I cani sono fuori
Vai a dirlo al tuo dolce amante
I cani sono fuori
Oh Thomas e Bartleby, Gareth e John
Ryan e Warren, e Hector e Horace
Vieni a seguire, vieni a seguire, i corni musicali
Unisci le braccia e unisciti al nostro coro vigoroso