Traduzione del testo della canzone The Burning of Auchindoun - Alasdair Roberts

The Burning of Auchindoun (originale)

As I came in by Fiddichside on a May morning
I spied Willie MacIntosh an hour before the dawning
'Turn again, turn again, turn again I bid ye
If you burn Auchindoun, Huntly he will heid ye'
'Heid me, hang me, that shall never fear me
I’ll burn Auchindoun ere the life leave me'
As I came in by Auchindoun on a May morning
Auchindoun was in a blaze an hour before the dawning
'Crawing, crawing, for all my crouse crawing
I’ve lost the best feather in my wing
For all my crouse crawing'

The Burning of Auchindoun (traduzione)

Come sono entrato da Fiddichside una mattina di maggio
Ho spiato Willie MacIntosh un'ora prima dell'alba
'Voltarsi ancora, girare ancora, girare ancora, ve lo dico
Se bruci Auchindoun, Huntly ti prenderà in giro'
'Ascoltami, impiccami, che non mi temerà mai
Brucerò Auchindoun prima che la vita mi lasci'
Come sono arrivato da Auchindoun una mattina di maggio
Auchindoun era in fiamme un'ora prima dell'alba
"Crawing, crawling, per tutto il mio crouse crawling
Ho perso la miglior piuma della mia ala
Per tutti i miei crouse che strisciano'