Testi di Esta Noche - Alejandro Fernandez

Esta Noche (originale)

Ya no pienso seguir soportando esta vida tan triste
De noches tan frías, me estan matando
No es podible que siga soñando si tu me mentiste
Ya no tiene caso estar esperando
Esta noche me tiro al olvido, estoy convencido
Que es tiempo perdido vivir llorando
Por lo que una vez fue tan mío
Y que hoy me ha dejado vacío, solo y suspirando
Esta noche digo adiós a mis sufrimientos
Buscaré que mi corazón se enamore y sus penas
Las tire al viento
No hay reproches ni siquiera resentimiento
No mereces ni mi rencor pues no tiene sentido perder el tiempo
Ya no pienso seguir soportando esta vida tan triste
De noches tan frías, me estan matando
No es podible que siga soñando si tu me mentiste
Ya no tiene caso estar esperando
Esta noche me tiro al olvido, estoy convencido
Que es tiempo perdido vivir llorando
Por lo que una vez fue tan mío
Y que hoy me ha dejado vacío, solo y suspirando
Esta noche digo adiós a mis sufrimientos
Buscaré que mi corazón se enamore y sus penas
Las tire al viento

(traduzione)

Non ho più intenzione di continuare a sostenere questa triste vita
Da notti così fredde, mi stanno uccidendo
Non è possibile per me continuare a sognare se mi hai mentito
Non ha senso aspettare
Stanotte mi butto nell'oblio, ne sono convinto
Quello che è tempo perso per vivere piangendo
Per quello che una volta era così mio
E che oggi mi ha lasciato vuoto, solo e sospirando
Stanotte dico addio alle mie sofferenze
Cercherò che il mio cuore si innamori e i suoi dolori
buttali al vento
Non ci sono rimproveri e nemmeno risentimento
Non meriti nemmeno il mio rancore perché non ha senso perdere tempo
Non ho più intenzione di continuare a sostenere questa triste vita
Da notti così fredde, mi stanno uccidendo
Non è possibile per me continuare a sognare se mi hai mentito
Non ha senso aspettare
Stanotte mi butto nell'oblio, ne sono convinto
Quello che è tempo perso per vivere piangendo
Per quello che una volta era così mio
E che oggi mi ha lasciato vuoto, solo e sospirando
Stanotte dico addio alle mie sofferenze
Cercherò che il mio cuore si innamori e i suoi dolori
buttali al vento