Testi di Qué Poca - Alejandro Fernandez

Qué Poca (originale)

Me dices que
A llegado el momento
De terminar lo nuestro
Y te vas a marchar
Y aclaras que
Como pasa en un cuento
Siempre existe un principio
Luego llega el final
Me dices que
Es mejor que sigamos
Cada quien por su lado
Que me busque otro amor
Que asi es mejor
Que para ti es perfecto
Que se acabo aquel cuento
Que digamos adios
Que poca, marcharte
Sin sentir remordimiento
Causarme un gran dolor
Y un cruel tormento
Al dar punto final
A nuestra historia
Que poca, me pides
Que nomas seamos amigos
Se me hace que te fallan
Los sentidos, que poca
Pena tienes al pedirlo
Me dices que
Es mejor que sigamos
Cada quien por su lado
Que me busque otro amor
Que asi es mejor
Que para ti es perfecto
Que se acabo aquel cuento
Que digamos adios
Que poca, marcharte
Sin sentir remordimiento
Causarme un gran dolor
Y un cruel tormento
Al dar punto final
A nuestra historia
Que poca, me pides
Que nomas seamos amigos
Se me hace que te fallan
Los sentidos, que poca
Madre tienes al pedirlo

(traduzione)

dimmi cosa
è giunto il momento
per finire il nostro
e te ne andrai
E tu lo chiarisci
come accade in una storia
C'è sempre un inizio
Poi arriva la fine
dimmi cosa
È meglio che continuiamo
Ognuno al suo fianco
che cerco un altro amore
che questo è meglio
Ciò che è perfetto per te
Quella storia è finita
diciamo addio
Quanto poco, vattene
non provando rimorsi
causami un grande dolore
E un crudele tormento
Quando si dà il punto finale
alla nostra storia
Quanto poco, mi chiedi
Meglio restare solo amici
Mi fa deluderti
I sensi, quanto poco
Ti dispiace chiedere
dimmi cosa
È meglio che continuiamo
Ognuno al suo fianco
che cerco un altro amore
che questo è meglio
Ciò che è perfetto per te
Quella storia è finita
diciamo addio
Quanto poco, vattene
non provando rimorsi
causami un grande dolore
E un crudele tormento
Quando si dà il punto finale
alla nostra storia
Quanto poco, mi chiedi
Meglio restare solo amici
Mi fa deluderti
I sensi, quanto poco
Madre che hai quando chiedi