Testi di Hasta Viejitos - Alejandro González, Carlos Vives

Hasta Viejitos (originale)

Que me despierten si es que estoy soñando
Y es que contigo estoy alucinando
Porque ha llegado el día que tanto he esperado y me tiene contento
Me miro en el espejo y te veo conmigo porque
Aunque siendo novios también somos amigos
Conozco tus defectos y conoces bien los míos y eso es lo bonito
Y con los pajaritos te llevo serenata
Carlos Vives, la provincia y su parranda vallenata
Bailando esta canción que hoy te dedico
Te espero en el altar y te prometo estar contigo
Hasta que seamos viejitos
Y la piel se nos arrugue de a poquitos
De tanto reír y de tantos besitos
Ay que nos dimos, ay que nos dimos (2)
Ella sabe que su mirada es el mejor vestido
Me da un besito cada vez que se lo pido
A ella le gusta que bailemos Tropipop
Y cuando nos vamos de fiesta, le canto al oído y le digo
(Te amo) Es que me tienes loco loquito
(Tanto) Y si quieres yo te lo repito
Te quiero, te quiero, te quiero tanto ay te quiero tanto (2)
Hasta que seamos viejitos
Y la piel se nos arrugue de a poquitos
De tanto reír y de tantos besitos
Ay que nos dimos, ay que nos dimos (2)
Tengo que confesar que eres lo que soñé
Y de esos ojos tan bonitos yo me enamoré
Por ti yo me derrito y tú lo sabes
Te ves más linda cuando no usas maquillaje
Y con los pajaritos te llevo serenata
Alejandro y la provincia y su parranda vallenata
Bailando esta canción que hoy te dedico
Te espero en el altar y te prometo estar contigo
Hasta que seamos viejitos
Y la piel se nos arrugue de a poquitos
De tanto reír y de tantos besitos
Ay que nos dimos, ay que nos dimos (2)

(traduzione)

Svegliami se sto sognando
Ed è che con te ho le allucinazioni
Perché il giorno che ho aspettato tanto è arrivato e mi rende felice
Mi guardo allo specchio e ti vedo con me perché
Pur essendo fidanzati siamo anche amici
Conosco i tuoi difetti e tu conosci bene i miei ed è questo che è bello
E con gli uccellini ti porterò una serenata
Carlos Vives, la provincia e il suo partito Vallenata
Ballando questa canzone che ti dedico oggi
Ti aspetto all'altare e ti prometto di essere con te
Fino a quando non saremo vecchi
E la nostra pelle si increspa a poco a poco
Da tante risate e da tanti baci
Oh cosa ci siamo dati l'un l'altro, oh cosa ci siamo dati l'un l'altro (2)
Sa che il suo look è il meglio vestito
Mi dà un piccolo bacio ogni volta che glielo chiedo
Le piace che balliamo il Tropipop
E quando andiamo a una festa, le canto all'orecchio e glielo dico
(Ti amo) È che mi fai impazzire
(Tanto) E se vuoi te lo ripeto
Ti amo, ti amo, ti amo così tanto oh ti amo così tanto (2)
Fino a quando non saremo vecchi
E la nostra pelle si increspa a poco a poco
Da tante risate e da tanti baci
Oh cosa ci siamo dati l'un l'altro, oh cosa ci siamo dati l'un l'altro (2)
Devo confessare che sei quello che ho sognato
E mi sono innamorato di quei begli occhi
Per te mi sciolgo e tu lo sai
Sei più carina quando non ti trucchi
E con gli uccellini ti porterò una serenata
Alejandro e la provincia e la sua festa Vallenata
Ballando questa canzone che ti dedico oggi
Ti aspetto all'altare e ti prometto di essere con te
Fino a quando non saremo vecchi
E la nostra pelle si increspa a poco a poco
Da tante risate e da tanti baci
Oh cosa ci siamo dati l'un l'altro, oh cosa ci siamo dati l'un l'altro (2)