Traduzione del testo della canzone Я умру в крещенские морозы - Александр Градский

Я умру в крещенские морозы (originale)

Я умру в крещенские морозы.
Я умру когда трещат березы.
А весною ужас будет полный:
На погост речные хлынут волны!
Из моей затопленной могилы
Гроб всплывет, забытый и унылый,
Разобьется с треском и в потемки
Уплывут ужасные обломки.
Сам не знаю, что это такое…
Я не верю в вечности покоя!

Я умру в крещенские морозы (traduzione)

Morirò nelle gelate dell'Epifania.
Morirò quando le betulle si spezzeranno.
E in primavera l'orrore sarà completo:
Le onde si riverseranno nel cimitero del fiume!
Dalla mia tomba allagata
La bara galleggerà su, dimenticata e ottusa,
Si spezzerà con un botto e nell'oscurità
Detriti terribili galleggeranno via.
non so cosa sia...
Non credo nell'eternità della pace!