Traduzione del testo della canzone Демоны любви - Александр Кутиков

Демоны любви (originale)

Есть всего лишь шанс — лови!
Он придёт, но ты, зови.
И летят тебе на встречу демоны любви.
Чтоб пошла за жизнь кино,
В кинозале грёз темно.
Демоны любви летят в закрытое окно.
То ли люди, то ли птицы — призраки в ночи.
И от неба есть у них ключи,
И от неба есть у них ключи.
Посиди со мной, поплачь.
Время хоть плохой, но врач.
От любви и до разлуки сердце мчится вскачь.
То ли люди, то ли птицы — призраки в ночи.
И от неба есть у них ключи,
И от неба есть у них ключи.
За собой мосты сожгли,
Под ногами нет земли.
Головы их словно в пепле, крылья их в пыли.
То ли люди, то ли птицы — призраки в ночи.
И от неба есть у них ключи,
И от неба есть у них ключи,
И от неба есть у них ключи.

Демоны любви (traduzione)

C'è solo una possibilità: prendila!
Lui verrà, ma tu chiami.
E i demoni dell'amore volano incontro a te.
Per andare oltre la vita del cinema,
È buio nella sala del cinema dei sogni.
Demoni d'amore volano attraverso una finestra chiusa.
O le persone o gli uccelli sono fantasmi nella notte.
E hanno le chiavi del paradiso,
E hanno le chiavi del paradiso.
Siediti con me, piangi.
Il tempo è brutto, ma il dottore.
Dall'amore alla separazione, il cuore batte.
O le persone o gli uccelli sono fantasmi nella notte.
E hanno le chiavi del paradiso,
E hanno le chiavi del paradiso.
Hanno bruciato ponti dietro di loro,
Non c'è terreno sotto i tuoi piedi.
Le loro teste sono come in cenere, le loro ali sono in polvere.
O le persone o gli uccelli sono fantasmi nella notte.
E hanno le chiavi del paradiso,
E hanno le chiavi del paradiso,
E hanno le chiavi del paradiso.