Testi di О чём небо плачет - Александр Кутиков

О чём небо плачет (originale)

О чем небо плачет и что это значит
Когда ночь видна до самого дна
Когда так легко заглянуть далеко
Разорвать темноту и шагнуть за черту
Измерив собой высоту
По ком плачет небо, когда все нелепо
Не так, как ты ждешь, вокруг — только дождь
Он душу мою удержал на краю
И от боли и зла он отмыл добела
И снова она — как была
Время и дождь, время и дождь
Стирают следы наших бед и побед
И кто вспомнит нас хотя бы раз
Всего лишь через десяток лет
Время и дождь, время и дождь
Стирают и радость, и боль без следа
И все, что есть, там или здесь
Растает словно кристаллик льда
Смешные вопросы — кому светят звезды
Зачем небо нам, а мы — небесам?
Прольет солнца свет, но и он — не ответ
И лишь чья-то рука разведет облака,
Но это потом, а пока…
Время и дождь, время и дождь
Стирают следы наших бед и побед
И кто вспомнит нас хотя бы раз
Всего лишь через десяток лет
Время и дождь, время и дождь
Стирают и радость, и боль без следа
И все, что есть, там или здесь
Растает словно кристаллик льда

(traduzione)

Di cosa piange il cielo e cosa significa
Quando la notte è visibile fino in fondo
Quando è così facile guardare lontano
Spezza l'oscurità e supera la linea
Misurando l'altezza
Per chi piange il cielo quando tutto è ridicolo
Non come ti aspetti, in giro - solo pioggia
Ha tenuto la mia anima al limite
E dal dolore e dal male si è lavato di bianco
E di nuovo lei - com'era
Tempo e pioggia, tempo e pioggia
Cancella le tracce dei nostri guai e delle nostre vittorie
E chi si ricorderà di noi almeno una volta
In soli dieci anni
Tempo e pioggia, tempo e pioggia
Cancella sia la gioia che il dolore senza lasciare traccia
E tutto ciò che è lì o qui
Si scioglie come un cristallo di ghiaccio
Domande divertenti - a chi brillano le stelle
Perché abbiamo bisogno del paradiso e perché abbiamo bisogno del paradiso?
Il sole farà luce, ma non è la risposta
E solo la mano di qualcuno separerà le nuvole,
Ma questo è più tardi, ma per ora ...
Tempo e pioggia, tempo e pioggia
Cancella le tracce dei nostri guai e delle nostre vittorie
E chi si ricorderà di noi almeno una volta
In soli dieci anni
Tempo e pioggia, tempo e pioggia
Cancella sia la gioia che il dolore senza lasciare traccia
E tutto ciò che è lì o qui
Si scioglie come un cristallo di ghiaccio