Traduzione del testo della canzone Кто со мной - Александр Кутиков

Кто со мной (originale)

Ночь как ночь
Только нет звезд
Им надоело светить
Я слишком долго смотрел на асфальт
Пытаясь не сбиться с пути
Я иду, слушаю ночь
Каждый мой шаг - путь к себе
То, что бесспорно - разрушено мной
Ищу доказательства вновь.
Кто со мной?
Я не верю, что темно
И потерян след
И пути нам нет
Кто со мной?
Только спящим все равно
Где разбудят свет,
Где погасят свет.
Я сажусь в старый фургон
Полный забытых идей
Новый романтик хлестнет лошадей
Пытаясь догнать горизонт.
Кто со мной?
Я не верю, что темно
И потерян след
И пути нам нет
Кто со мной?
Только спящим все равно
Где разбудят свет,
Где погасят свет.

(traduzione)

La notte è come la notte
Solo niente stelle
Sono stanchi di brillare
Ho fissato l'asfalto per troppo tempo
Cercando di non smarrirsi
Vado ad ascoltare la notte
Ogni passo che faccio è la mia strada
Ciò che è innegabile viene distrutto da me
Alla ricerca di nuove prove.
Chi è con me?
Non credo sia buio
E perso le tracce
E non abbiamo modo
Chi è con me?
Solo a chi dorme non importa
Dove si sveglia la luce
Dove si spegne la luce.
Salgo su un vecchio furgone
Pieno di idee dimenticate
Il nuovo romantico frusterà i cavalli
Cercando di raggiungere l'orizzonte
Chi è con me?
Non credo sia buio
E perso le tracce
E non abbiamo modo
Chi è con me?
Solo a chi dorme non importa
Dove si sveglia la luce
Dove si spegne la luce.