Testi di Островитянка - Александр Кутиков

Островитянка (originale)

Вот она, от мира вдалеке
На песке вновь рисует чье-то имя
Шлейф небес сжав в руке.
Ей не слышен даже океан
Сквозь туман видно яхту
И красив как юный бог, капитан.
В блеске света
В синем шелке волн
С нею он,
Но как прежде, голос улиц глушит сон
Хрупкий сон

(traduzione)

Eccola, lontana dal mondo
Sulla sabbia disegna di nuovo il nome di qualcuno
Un treno del cielo che ti stringe in mano.
Non riesce nemmeno a sentire l'oceano
Attraverso la nebbia puoi vedere lo yacht
E bello come un giovane dio, capitano.
In un tripudio di luce
Nella seta azzurra delle onde
Con lei lui
Ma come prima, la voce delle strade soffoca il sonno
sogno fragile