Traduzione del testo della canzone Троянский конь - Александр Кутиков

Троянский конь (originale)

Ты променял дворы на дворцы
И нашел, то же, что все беглецы
Приют вместо дома,
И вместо друзей лишь знакомых.
Пусть с кем-нибудь, и шаг кое-как,
Ты не знал, что все свое отмечтал
Случайное счастье
Всегда дар судьбы черной масти.
Припев: Троянский конь унес тебя,
Туда, где ты и в мыслях не был
Троянский конь твоих удач
Унес тебя к чужому небу.
Ты так легко забыл слово «мы»
Веря в шанс, что был получен взаймы
Поверь, ты не первый решил для себя
Что все сделал верно.

(traduzione)

Hai scambiato cantieri con palazzi
E trovato lo stesso di tutti i fuggitivi
Rifugio invece che casa
E invece di amici, solo conoscenti.
Lascia con qualcuno, e fai un passo in qualche modo,
Non sapevi di aver festeggiato tutto
felicità casuale
Sempre un dono del destino dell'abito nero.
Coro: Il cavallo di Troia ti ha portato via
Fino a dove non eri nemmeno nei tuoi pensieri
Cavallo di Troia della tua fortuna
Ti ho portato in un cielo alieno.
Hai dimenticato così facilmente la parola "noi"
Credere in una possibilità che è stata presa in prestito
Credimi, non sei il primo a decidere da solo
Che ha fatto tutto bene.