Testi di Ливень - Александр Маршал

Ливень (originale)

В небе птицы несутся клином, а за ними течет река,
Уплывают вслед за ними: дни, и ночи, и облака.
Люди мимо меня проходят, только ты до конца со мной,
Солнце с нас глаза не сводит, перешептываясь с луной.
Лей, ливень, не жалей, вылей все скорей, чтоб к утру просохло.
Лей, ветром в окна бей, я скажу тебе: "Все не так уж плохо!"
Сны приходят из ниоткуда и скрываются в никуда.
Hо единственное чудо, то, что ты со мной всегда.
Я забуду, что было в моде и не вспомню ни в снег, ни в зной.
Пусть все мимо, пусть проходит, если ты до конца со мной.
Лей, ливень, не жалей, вылей все скорей, чтоб к утру просохло.
Лей, ветром в окна бей, я скажу тебе: "Все не так уж плохо!"
Время бьет стекло, ты скажи ему не жди
Сколько лет прошло - неважно, если жить в любви.
Жить в любви!!!!!
Лей, ливень, не жалей, вылей все скорей, чтоб к утру просохло.
Лей, ветром в окна бей, я скажу тебе: "Все не так уж плохо!"
Лей, ливень, не жалей, вылей все скорей, чтоб к утру просохло.
Лей, ветром в окна бей, я скажу тебе: "Все не так уж плохо!"

(traduzione)

Nel cielo gli uccelli volano in un cuneo, e dietro di loro scorre il fiume,
Salpa dietro di loro: giorni e notti e nuvole.
Le persone mi passano accanto, solo tu sei con me fino alla fine,
Il sole non distoglie gli occhi da noi, sussurrando con la luna.
Lei, acquazzone, non dispiacerti, versa tutto il prima possibile, in modo che si asciughi entro mattina.
Lei, colpisci i vetri con il vento, te lo dico io: "Non è poi così male!"
I sogni vengono dal nulla e scompaiono nel nulla.
Ma l'unico miracolo è che tu sei sempre con me.
Dimenticherò ciò che era di moda e non ricorderò né con la neve né con il caldo.
Lascia passare tutto, lascia passare se sei con me fino alla fine.
Lei, acquazzone, non dispiacerti, versa tutto il prima possibile, in modo che si asciughi entro mattina.
Lei, colpisci i vetri con il vento, te lo dico io: "Non è poi così male!"
Il tempo rompe il vetro, digli di non aspettare
Quanti anni sono passati, non importa se vivi nell'amore.
Vivi nell'amore!!!!!
Lei, acquazzone, non dispiacerti, versa tutto il prima possibile, in modo che si asciughi entro mattina.
Lei, colpisci i vetri con il vento, te lo dico io: "Non è poi così male!"
Lei, acquazzone, non dispiacerti, versa tutto il prima possibile, in modo che si asciughi entro mattina.
Lei, colpisci i vetri con il vento, te lo dico io: "Non è poi così male!"