Traduzione del testo della canzone A Most Profound Quiet - Alesana

A Most Profound Quiet (originale)

We should go ahead and kill her right now
But her eyes are so lovely
I can’t wait!
Just imagine how she will suffer!
Would someone please tell me I’m not alright
How could you fall for my charming charade?
Days fade away but guilt still burns inside of me
I feel as if I am responsible
Why can’t I realize just how the pieces seem to fit?
I feel as if I am responsible
Does she know before I met her I have only dreamt of so much blood?
So why is she tempting me?
Can you see the visions of pain?
How could I?
Is that possible?
You must give her to me!
I’m tired of washing my hands clean of what I’ve done
'Tis to a murderer’s den you have come
Days fade away but guilt still burns inside of me
I feel as if I am responsible
Why can’t I realize just how the pieces seem to fit?
I feel as if I am responsible
Something in this empty room is telling me that I should run!
Its time we throw away the mask
What have we done?
We got too attached!
We can’t let her escape!
We let her escape!
This is the last time we ever have to speak again!
She is no longer yours!
We can’t let her escape!
She’s all mine!
Days fade away but guilt still burns inside of me
I feel as if I am responsible
Why can’t I realize just how the pieces seem to fit?
I feel as if I am responsible
Does she know before I met her I had only dreamt of so much blood?
So why is she tempting me?

A Most Profound Quiet (traduzione)

Dovremmo andare avanti e ucciderla subito
Ma i suoi occhi sono così adorabili
Non vedo l'ora!
Immagina come soffrirà!
Qualcuno, per favore, mi dica che non sto bene
Come hai potuto innamorarti della mia farsa affascinante?
I giorni svaniscono ma il senso di colpa brucia ancora dentro di me
Mi sento come se fossi responsabile
Perché non riesco a rendermi conto di come i pezzi sembrano adattarsi?
Mi sento come se fossi responsabile
Lei sa che prima che la incontrassi ho solo sognato così tanto sangue?
Allora perché mi sta tentando?
Riesci a vedere le visioni del dolore?
Come potrei?
È possibile?
Devi darmela!
Sono stanco di lavarmi le mani per pulire quello che ho fatto
È nella tana di un assassino che sei venuto
I giorni svaniscono ma il senso di colpa brucia ancora dentro di me
Mi sento come se fossi responsabile
Perché non riesco a rendermi conto di come i pezzi sembrano adattarsi?
Mi sento come se fossi responsabile
Qualcosa in questa stanza vuota mi dice che dovrei correre!
È ora di buttare via la maschera
Cosa abbiamo fatto?
Ci siamo attaccati troppo!
Non possiamo lasciarla scappare!
La lasciamo scappare!
Questa è l'ultima volta che dovremo parlare di nuovo!
Non è più tua!
Non possiamo lasciarla scappare!
È tutta mia!
I giorni svaniscono ma il senso di colpa brucia ancora dentro di me
Mi sento come se fossi responsabile
Perché non riesco a rendermi conto di come i pezzi sembrano adattarsi?
Mi sento come se fossi responsabile
Sa che prima che la incontrassi avevo solo sognato così tanto sangue?
Allora perché mi sta tentando?